临流仗剑是英雄,绮席青尊一水中。
送汝云霄天万里,念予衰朽鬓双蓬。
可人秋色还长昼,极目征帆挂远空。
莫惮九华山路险,但携琴鹤晓凌风。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题干要求“逐句释义”,考生应先理解诗句的意思,然后翻译为现代汉语,最后分析其表达的情感。
(1)
“临流仗剑是英雄”,意为在江边面对流水挥剑,这表现出了诗人豪迈的英雄气概。
(2)
“绮席青尊一水中”,“绮席”代指华贵的宴席;“青尊”代指精美的酒器。两句的意思是:宴会上的华丽摆设和珍贵的酒杯都随着江水漂走了。这两句诗写出了诗人豪情满怀,意气风发地赴宴饮酒。
(3)
“送汝云霄天万里,念予衰朽鬓双蓬”,意思是:送你飞向万里之外云霄,可我年老体衰双鬓已斑白如蓬。这里运用了比喻的修辞手法,把头发比喻成蓬草,形象表现诗人的衰老之情。
(4)
“可人秋色还长昼,极目征帆挂远空”,意思是:美丽的秋天景色还很长,远处的征船帆挂在天空中。这句诗写景状物,富有生活气息,生动形象地描绘出了秋天的景象和作者送别友人时的依依不舍之情。
(5)
“莫惮九华山路险,但携琴鹤晓凌风”,意思是:不怕九华山的路多么艰险,只要带上琴和鹤在早晨迎着清风前行。这句诗表达了诗人不畏艰难险阻,乐观豁达的人生态度。
【答案】
①临流仗剑是英雄,绮席青尊一水中。(用典,以《史记·项羽本纪》中项籍“临池自刎”的典故来表现诗人豪迈的英雄气概,以李白“五花马千金裘”“斗酒十千恣欢谑”的豪放不羁来表现宴会上豪爽畅饮的场面)译文:在江边面对流水挥剑,这表现出了诗人豪迈的英雄气概。华丽的宴席和精制美酒都被江水带走了。
②送汝云霄天万里,念予衰朽鬓双蓬。(用典,以《史记·项羽本纪》中项籍“临池自刎”的典故来表现诗人豪迈的英雄气概,以李白“五花马千金裘”“斗酒十千恣欢谑”的豪放不羁来表现宴会上豪爽畅饮的场面)译文:送你飞向万里之外的云霄,可我年老体衰双鬓已斑白如蓬。
③可人秋色还长昼,极目征帆挂远空。(对偶,以李白“五花马千金裘”“斗酒十千恣欢谑”的豪放不羁来表现宴会上豪爽畅饮的场面)译文:美丽的秋天景色还很长,远处的征船帆挂在天空中。
④莫惮九华山路险,但披琴鹤晓凌风。(对偶,以李白“五花马千金裘”“斗酒十千恣欢谑”的豪放不羁来表现宴会上豪爽畅饮的场面)译文:不要怕九华山的路多么艰险,只要带上琴和鹤在早晨迎着清风前行。
⑤此诗通过描写离别场景,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及乐观豁达的人生态度。