重阳细读黄花句,怀抱因君一暂开。
杜甫当年已作客,陶潜今日正衔杯。
殊方久废登高兴,青眼谁怜济世才。
北望亲闱肠欲断,塞鸿频到少书来。

【诗句释义】

和郭杏东九日韵二首:

1.重阳细读黄花句。

译文:在重阳节时,仔细的阅读了关于菊花的诗句。

注释:重阳,指农历九月九日,为传统的重阳节,又称“登高节”。黄花,这里指菊花。两句诗的意思是,在重阳节的时候,细细地品读了关于菊花的诗句。

赏析:“细读”一词,表现了诗人对诗歌的深入思考,也反映了他对菊花的喜爱之情。

2.怀抱因君一暂开。

译文:因为您的原因,我的胸怀暂时被打开。

注释:因为,介词,表示原因。因君,指郭杏东。一,代词,用于强调。暂,副词,短暂的意思。开,动词,使……开放。这一句的意思是,因为郭杏东的缘故,我的心胸变得宽广了。

赏析:“一”字,在这里是加强语气的修辞手法,表明诗人对于郭杏东的情感深厚。

3.杜甫当年已作客。

译文:杜甫当年已经作为客人。

注释:杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。作客,指做客或远离家乡在外居住。这一句的意思是,杜甫当年已经作为游客离开了自己的故乡。

赏析:“杜甫”一词,在这里是借代诗人的名字,表达了诗人对杜甫的敬仰之情。

4.陶潜今日正衔杯。

译文:陶潜今日正饮酒作乐。

注释:陶潜,即东晋末年至南朝宋初期的文学家、政治家、隐士。衔杯,指饮酒。这一句的意思是,陶潜今天正在喝酒作乐。

赏析:“陶潜”一词,在这里是借代诗人的名字,表达了诗人对陶潜的喜爱之情。

5.殊方久废登高兴。

译文:远方的土地长时间未被开发,现在才有机会登上高处欣赏风景。

注释:殊方,指远方的土地。久废,长时间未被开发。登高兴,形容心情愉悦、兴奋。这一句的意思是,由于长时间的未能开发,现在终于有机会登上高处欣赏风景了。

赏析:“殊方久废”,表达了诗人对过去长时间未曾开发的土地的感慨,同时也表达了他对于有机会重新开发土地的期待。

6.青眼谁怜济世才。

译文:谁能看到我那济世之才呢?

注释:青眼,指一种眼神,通常用来表示赞赏、喜爱。济世才,指能够拯救世界的能力或才能。这一句的意思是,谁能看到我那能拯救世界的能力呢?

赏析:“青眼”一词,在这里是借代诗人的眼神,表达了他对世界的关心和对拯救世界的决心。

7.北望亲闱肠欲断。

译文:向北望去,思念母亲的心情就像断了一样。

注释:北望,指向北方看。亲闱,指母亲或父母。这一句的意思是,向北望去,思念母亲的心情就像断了一样。

赏析:“北望”一词,表达了诗人对母亲的思念之情,同时也暗示了他对未来的不确定感。

8.塞鸿频到少书来。

译文:书信频频到达,却很少见到我。

注释:塞鸿,指来自北方的鸿雁。频到,指频繁地到来或到达。少书来,意思是书信很少。这一句的意思是,虽然书信频频到达,但很少见到我的消息。

赏析:这句诗表达了诗人对家人的思念之情,同时也反映了他的孤独感和无助感。

【赏析】

这首诗以“重阳”为主题,通过赞美菊花,表达了诗人对人生的感悟和对亲人的思念之情。诗人通过对菊花的描绘,展现了自己内心的世界,同时也反映了他对人生的独特理解和感悟。这首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。