几年尘土污华簪，归想南庄树影深。
廊庙山林元异趣，野云沙鸟是知心。
不嫌邻叟挨肩坐，却恐明公枉驾寻。
沈水烟消荻帘卷，绿槐高处一蝉吟。
【解析】
“几年尘土污华簪，归想南庄树影深”，这是第一联。“华簪”代指官服，“华簪”在这里是借代的手法。意思是说，我这几年被官场的尘埃污染了，连我的官帽都变得不洁净了。诗人用“几载尘土”来形容自己官场上的污浊，表达了他厌倦官场、渴望归隐的心情。“南庄”即指隐居之所，诗人在此处想象着南边庄园的景色，那树影深深，似乎在召唤着他归来。“廊庙山林元异趣，野云沙鸟是知心”，这是第二联。“廊庙”是指朝廷，“山林”指的是山林隐居之地，“元异趣”的意思是原来就不一样。“野云沙鸟”指的是山间飘浮的白云和飞翔的鸟儿，“知心”指的是彼此心意相通。诗人通过“廊庙山林元异趣”表达了自己对官场的厌恶之情，而对山林生活的向往。“不嫌邻叟挨肩坐，却恐明公枉驾寻”，这是第三联。诗人在这里用典，“邻叟”是邻居的老人的意思，“挨肩坐”就是坐在一起，这表现了诗人对友人的亲近。“明公”是对别人的尊称，这里指诗人的朋友。“枉驾”是客套话，意为屈尊光临，“枉驾寻”即屈尊来访的意思。诗人用典表达对友人的敬重之情。“沈水烟消荻帘卷，绿槐高处一蝉吟”，这是第四联。这句诗中“沈水烟消”形容烟雾消散的情景，暗喻仕途得意；“荻帘”是芦苇编织的窗帘，用来遮挡阳光；“一蝉吟”则描绘出了夏日傍晚时分的景象。
【答案】
病归留别诸友次浚川韵
几年尘土污华簪，归想南庄树影深。
廊庙山林元异趣，野云沙鸟是知心。
不嫌邻叟挨肩坐，却恐明公枉驾寻。
沈水烟消荻帘卷，绿槐高处一蝉吟。
译文：
几年来官场上的尘埃污染了我的华簪，想到南边的庄园，树影深深。官场与山居本来就不同，山间的野风沙鸟是我的知己。我不怕邻居老人挨近坐在我的身边，只怕您枉驾前来拜访。夕阳西下，烟波荡漾，我倚着绿色的竹帘静听蝉鸣。
赏析：
此诗是诗人罢官后写给朋友们的一首诗，诗中有友情也有人生感慨，既有对官场的不满，又有对自己隐居生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，富有生活气息。
首联“几年尘土污华簪，归想南庄树影深。”起笔便点明了自己被官场的尘埃所污染的事实，同时也表达了自己归隐的愿望。这里的“华簪”，既是借代的官服，也是诗人身份的象征。诗人用“几年尘土”来形容自己官场上的污浊，表达了自己厌倦官场、渴望归隐的心情。“南庄”即指诗人的隐居之所，是诗人想象中的世外桃源。“树影深”则描绘了那里幽静的环境，让人心生向往。
颔联“廊庙山林元异趣，野云沙鸟是知心。”诗人以“廊庙”和“山林”对比，表达了自己对官场的厌恶之情和对山林生活的向往。同时，“野云沙鸟”也暗示了自己与自然的亲密关系。
颈联“不嫌邻叟挨肩坐，却恐明公枉驾寻。”“邻叟”是指邻居的老人，诗人在这里用典，表达了对友人的亲近之情。“明公”是对别人的尊称，这里指诗人的朋友。诗人用典表达对友人的敬重之情。
尾联“沈水烟消荻帘卷，绿槐高处一蝉吟。”这里描绘了夏日傍晚时分的景象，烟波荡漾中，诗人倚着绿色的竹帘静听蝉鸣。这里的“沈水烟消”“绿槐高处”都是诗人眼中的美好风景，表达了他对自然的热爱和对美好生活的追求。