幽邃隔尘境，峥嵘邻帝居。
庭槐郁青翠，窗竹荫扶疏。
剪绯花傍槛，漱玉泉绕除。
眷惟翰苑清，奚翅夏屋渠。
简拔幸见收，进修敢云徐。
趋隅咨问频，对床切磋胥。
蒐玄翻五经，考古研六书。
绮丽戒浮薄，淳朴返古初。
圣贤果何人，追逐畴止予。
惜哉岁华晚，日月催居诸。
邈矣吾道大，沧海连归墟。
仰瞻际乾盖，俯视蟠坤舆。
一得遽自满，何异井底鱼。
风高鹤梦惊，天空鹏翮舒。
行藏有矩范，禄位惭素虚。
去去王屋山，翘首承明庐。
入院言志
幽邃隔尘境，峥嵘邻帝居。
庭槐郁青翠，窗竹荫扶疏。
剪绯花傍槛，漱玉泉绕除。
眷惟翰苑清，奚翅夏屋渠。
简拔幸见收，进修敢云徐。
趋隅咨问频，对床切磋胥。
蒐玄翻五经，考古研六书。
绮丽戒浮薄，淳朴返古初。
圣贤果何人，追逐畴止予。
惜哉岁华晚，日月催居诸。
邈矣吾道大，沧海连归墟。
仰瞻际乾盖，俯视蟠坤舆。
一得遽自满，何异井底鱼。
风高鹤梦惊，天空鹏翮舒。
行藏有矩范，禄位惭素虚。
去去王屋山，翘首承明庐。
注释：
幽邃（shèn） ——深远而幽静
隔（gé） ——隔离、分开
峥嵘（zhēng róng） ——形容高大雄伟
邻（lín） ——靠近，挨着
郁（yù） ——繁盛的样子
青翠（qīng cuì） ——青色的叶子
扶疏（fú shū） ——枝叶茂盛的样子
剪绯花（juàn fēi huā） ——指红色的芍药
漱（shuò） ——漱口，这里指流水的声音
眷（juàn） ——敬爱，向往
翰苑（hàn yuàn） ——翰林院，皇帝的文学侍从机构
奚翅（xī qǐ） ——岂止，哪止
夏屋渠（xià wū qú） ——夏天的屋子，用来形容官署的豪华
简拔（jiǎn bá） ——选拔，挑选
幸（xìng） ——幸好
进修（jìn huí） ——努力学习，提高自己
咨（zī） ——询问
对床切磋（duì chuáng pēi xiē） ——同床共枕，共同研究讨论学术问题
蒐（suō） ——收集、搜寻
五经（wǔ jīng） ——《易经》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《春秋》
六书（liù shū） ——古代文字学上指造字方法六种，即象形、指事、会意、形声、转注、假借
绮丽（qǐ lì） ——华丽、美丽
浮薄（fú bó） ——轻薄、浮躁
淳朴（chún pǔ） ——朴实、朴素
古初（gǔ chū） ——古人的本初
追逐（zhuī shú） ——追求、追赶
日月催（zhēn rù） ——岁月不待人，时光飞逝
邈矣（miǎo yě） ——远了
吾道大（wú dào） ——我的大道很大
沧海（hǎi cáng） ——大海
乾（qián） ——天干之一，代表太阳
坤（kǔn） ——地支之一，代表大地
井底鱼（jǐng dǐ yú） ——比喻见识浅陋的人
风高（fēng gāo） ——风很大时吹动树枝发出的声音
鹤梦惊（hè mèng jīng） ——仙鹤的梦被惊醒了，暗喻世事变迁
鹏翮（péng hé） ——大鹏鸟的翅膀
矩范（jǔ fàn） ——法度，准则
禄位（lù wèi） ——俸禄和职位
王屋山（wáng wū shān） ——传说中的地名
承明庐（chéng míng lú） ——承明堂，皇宫里的正殿