耆寿雕零尽,伤心一咏诗。
典刑存后进,风概想当时。
有美乡邦彦,真为俊秀师。
赋梅才自远,渡蚁庆犹遗。
赤县官初试,青云誉早驰。
高阳留惠爱,仁寿振纲维。
鳏寡频流涕,权豪愧俯眉。
阳城书考下,颜驷转官迟。
海畔佥厅擢,江南贰守推。
铨评方少惬,公鬓已如丝。
守制还乡里,投簪访故知。
邹阳虽系狱,公冶竟无私。
未尽鹍鹏乐,俄兴鵩鸟悲。
归神馀马鬣,传世有麟儿。
忆昔叨京宦,曾经仰令仪。
抵家公不见,怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠,凄凉有道碑。
松楸频注目,翔鸟下高枝。

这首诗是挽宋先生的诗,其中包含了许多关键词和典故。下面是逐句翻译:

耆寿雕零尽,伤心一咏诗。
典刑存后进,风概想当时。
有美乡邦彦,真为俊秀师。
赋梅才自远,渡蚁庆犹遗。
赤县官初试,青云誉早驰。
高阳留惠爱,仁寿振纲维。
鳏寡频流涕,权豪愧俯眉。
阳城书考下,颜驷转官迟。
海畔佥厅擢,江南贰守推。
铨评方少惬,公鬓已如丝。
守制还乡里,投簪访故知。
邹阳虽系狱,公冶竟无私。
未尽鹍鹏乐,俄兴鵩鸟悲。
归神馀马鬣,传世有麟儿。
忆昔叨京宦,曾经仰令仪。
抵家公不见,怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠,凄凉有道碑。
松楸频注目,翔鸟下高枝。

注释如下:
耆寿——指年高德劭的人。雕零——形容衰败。一咏诗——表示悼念的诗歌,咏诗即作诗。典刑——指典范、法度。后进——指后来的人或事物。风概——风度、气度。有美——有才华。乡邦彦——乡里的杰出人物。真为——真是。俊秀师——有才能的人。赋梅——赞美梅花的诗。才自远——才能出众。渡蚁——比喻微小。庆犹遗——庆祝的喜悦仍然没有消逝。赤县——古代中国对全国的通称。官初——官职刚刚任命。青云——比喻高位。高阳——古地名,这里代指京城。惠爱——恩惠的爱戴。仁寿——长寿。振纲维——维护纲纪。鳏寡——鳏男寡女,泛指百姓。权豪——有权有势的人。俯眉——低头。阳城书考下——指的是在考试中取得好成绩。颜驷转官迟——颜驷升迁官职迟缓。海畔——海边。佥厅——副职的部门。贰守——地方官员。铨评——考核评价。方少惬——还算比较满意。公鬓——指自己的头发。已如丝——已经像白发一样。守制——守孝,指服丧。还乡里——回到故乡。投簪——扔掉帽子,表示放弃官职。故知——老朋友。邹阳——战国时楚国人,因被诬陷下狱。公冶——春秋时鲁国有公冶长,以正直著称。未尽——没有尽到。鹍鹏——传说中的大鸟,这里比喻高远的理想。鵩鸟——传说中的恶鸟,这里比喻悲伤的事。归神——归葬于祖坟。余——剩下的。马鬣——马鬃毛,这里指坟墓。世——世上。嗣子——继承爵位的儿子,这里指后代子孙。忆昔——回忆过去。叨京宦——曾做过朝廷的官。仰令仪——仰望着榜样的行为准则。抵家——回到家。公不见——公去世了。怀旧——怀念旧事。空垂——白白地垂泪。生刍——生祭品。刍——草料,这里指祭祀用的草扎成的牲口。奠——祭祀用的酒肉。凄凉——凄凉冷落。道碑——路旁的神道碑。松楸——松树和楸树,这里指坟墓旁边的树木。频注目——频繁关注着。翔鸟——飞翔的鸟儿,这里指飞鸟。下高枝——飞向高处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。