老鹤何年下，昂藏九泽鸣。
影同孤竹瘦，声彻五云清。
静养丹砂顶，闲梳白雪翎。
乘轩宁似汝，宿食了无惊。
九泽鹤鸣
老鹤何年下，昂藏九泽鸣。
影同孤竹瘦，声彻五云清。
静养丹砂顶，闲梳白雪翎。
乘轩宁似汝，宿食了无惊。
译文：
年迈的白鹤何时落下，在九泽之地高歌长鸣。
影子与孤独的竹子一样消瘦，声音穿透云端显得清澈。
安静地守护在丹砂顶上，悠闲地梳理白雪般洁白的长翎。
乘坐华贵的车子，我怎么能与你相比？
夜间进食，也毫无惊慌。
注释：
- 老鹤何年下：描述老鹰如何落下，这里用“何年”表示时间，表达出老鹰的年岁已高或寿命已尽。
- 昂藏九泽鸣：形容老鹰在九泽之地自由自在地鸣叫，这里的“昂藏”是昂扬的姿态，“鸣”是叫声。
- 影同孤竹瘦：比喻老鹰的影子像孤竹那样细长而瘦弱，这里用“影”来比喻老鹰的身形。
- 声彻五云清：形容老鹰的叫声穿透云层，声音清晰而响亮。
- 静养丹砂顶：描绘老鹰静静地守护在丹砂之上，这里是对老鹰生活习性的描述。
- 闲梳白雪翎：描写老鹰悠闲地梳理自己的白色羽毛，这里的“梳”是梳理的意思，“翎”是鸟的羽毛。
- 乘轩宁似汝：表示老鹰乘坐华丽的车子出行，但与我相比并没有太大的区别。
- 宿食了无惊：说明老鹰夜晚进食时没有任何惊慌失措的行为，这里用“惊”来形容动物在夜晚进食时的警觉性。
赏析：
这首诗以九泽鹤鸣为主题，通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了老鹰在九泽之地自由自在、优雅从容的生活状态。诗中运用了丰富的修辞手法，如拟人化、夸张、对比等，使得诗歌更加富有艺术韵味和感染力。通过对老鹰形象的刻画，诗人表达了对自然界生物生命力的赞美和敬畏之情。同时，诗歌也蕴含着对人生哲理的思考，提醒人们要珍惜时光，追求自由和真我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。