笑汝皤然似一公，穷冬相伴胜房空。
三缄口不思援上，九转肠应为热中。
诗咏怀春同少女，礼云当夕称衰翁。
平生知足浑无辱，不恨孙弘布被蒙。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象，体会作品的艺术手法。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后结合具体诗句分析，注意不要偏离诗歌的内容和作者的情感。
（1）
第一句“笑汝皤然似一公，穷冬相伴胜房空”，写汤妪年老而身姿依然挺拔，与贫者相比更显得有气派。颔联“三缄口不思援上，九转肠应为热中”，以拟人手法写出汤妪的清高、淡泊。颈联“诗咏怀春同少女，礼云当夕称衰翁”，诗人借汤妪之口表达对世俗虚伪的不满。尾联“平生知足浑无辱，不恨孙弘布被蒙”，诗人用汤妪的话来勉励自己要懂得知足常乐，不要像孙弘那样做布被蒙头的事。
（2）
这首诗运用了比兴手法。诗人把汤妪的高尚品格和行为与贫寒的境遇相对照，既写出汤妪的清白、坦荡，也表达了诗人对汤妪这种精神的赞美。
【答案】
①首句“汤妪”即指汤氏，是诗人妻子的娘家亲戚。②“皤然”形容年老的样子。③“房空”指家境贫寒。④“口不思援”指汤妪洁身自好。⑤“九转肠”比喻汤妪清心寡欲。⑥“诗咏怀春”指汤妪的诗作《感遇》中的“兰蕙生深林，幽独有所托”七绝一首。⑦“礼云当夕”指汤妪在《感遇·其五》中“终朝常在家，历日复在堂”的名句。③“衰翁”指诗人自己。
译文：
汤妪年纪已老却仍保持端庄的姿态，她陪伴着贫苦的人家胜过独自守空房。你三缄口不言，不图谋什么高位；你的九转肠，应该是因为心中充满了忧愁。你的诗咏怀春同少女一样，你的礼仪是傍晚时分自称衰老之人。我一生知道知足便没有耻辱，也不怨恨孙弘用布做被子蒙头睡觉。
赏析：
此诗描写一位年迈的汤氏夫人。汤氏为人清高，洁身自好，不贪富贵荣华，甘居陋室，与贫家相依，过着恬静的生活。她的品行和操守，令诗人感到自豪和欣慰，因此他写下了这首《咏汤氏》。
全诗采用拟人的手法，将汤氏人格化，通过对比突出汤氏的性格特征。前两句直接点明汤氏的身份，接着又用对比的方式写汤氏的清高。后两句则从正面赞扬了汤氏的品德操守。诗人在赞美的同时，又借汤氏之口表达了自己的志向：自己要懂得知足常乐的道理，不要像孙弘那样做出一些令人耻笑的事情。