小楼对山寺,石路隔垂萝。
野鸟过城少,闲情出郭多。
家贫慎出处,学浅叹蹉跎。
爝火光犹近,谁为白石歌。
郊居
小楼对山寺,石路隔垂萝。野鸟过城少,闲情出郭多。
家贫慎出处,学浅叹蹉跎。爝火光犹近,谁为白石歌。
释义:在郊外的一座小楼面对着山中的寺院,石路上布满了蔓生的萝藦。城外的野鸟飞过,城里却很少看见,我的心情随着离开城市而感到愉悦。家境贫寒,我谨慎地选择居住地;学识浅薄,我感叹时间的流逝。尽管火把的光芒依然近在咫尺,但又能为谁高唱赞颂之歌呢?
译文:
在郊外的小楼面对山中的寺院,石路上布满了蔓生的萝藦。城外的野鸟飞过,城里却很少看见,我的心情随着离开城市而感到愉悦。家境贫寒,我谨慎地选择居住地;学识浅薄,我感叹时间的流逝。尽管火把的光芒依然近在咫尺,但又能为谁高唱赞颂之歌呢?
赏析:
这首诗是诗人在郊外小楼中望见山中寺院和城外的田野,内心感慨万千时所作。诗中表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的感悟。诗人通过描绘小楼、山寺、野鸟、石路等景物,展现了自己的心境和情感。同时,诗中也透露出诗人对于家庭贫困和学识浅薄的无奈和感慨。