□旅客难寐,寒螀夜夜心。
非关怜节序,因此每沉吟。
薄俗肝胆少,斯人意气深。
如何江山去,欲涉雨淫淫。
诗句释义
1 寒夜怀周范山 - 此句表达了诗人对周范山的思念。”寒夜”暗示了天气寒冷,为背景;”怀”字表达了思念之情。
- 旅客难寐,寒螀夜夜心 - “旅客”指代诗人自己,”难寐”说明因想念而难以入睡。”寒螀”是蝉的一种,常在寒夜中鸣叫,这里用来形容诗人夜晚的寂寞和孤独。
- 非关怜节序,因此每沉吟 - 这句话表明诗人的思念并非因为节日或时序的变化,而是因为他深深地怀念周范山。这里的”沉吟”意味着深思、徘徊。
- 薄俗肝胆少,斯人意气深 - “薄俗”指的是世俗之人,”肝胆少”意味着他们心胸狭窄、缺乏真诚。”斯人”指的是诗人所怀念的人,即周范山。这句表达了诗人对周范山的敬仰和对其人格魅力的赞赏。
- 如何江山去,欲涉雨淫淫 - 这里使用了两个典故。“江山”常用来比喻美好的景色,但在这里可能暗指周范山所在的环境或他的生活背景。“雨淫淫”形容雨势很大,可能是在暗示诗人想要去看望周范山时遇到的困难和阻碍。
译文
寒冷的夜晚我无法入眠,因为夜里总是听到寒蝉的叫声。
并不是为了欣赏季节的更替,而是每次深夜都会感到深深的思考。
世俗的人都心胸狭隘,而像你这样有深厚意气的人却难得一见。
面对如此壮丽的山河,我却想跨越这雨蒙蒙的阻碍去探望你。
赏析
此诗通过描述一个寒冷夜晚的景象及诗人的内心活动,表达了对周范山深厚的感情和思念。诗中使用了许多象征和典故,如“寒螀”与“夜夜心”象征着诗人的孤独和失眠,“薄俗肝胆少”则批评了世俗之人的浅薄。此外,“如何江山去,欲涉雨淫淫”反映了诗人面临的困难和障碍,展现了一种对友情深切而又无奈的情感态度。整体上,这首诗通过简洁的文字展现了复杂的情感世界,是一首富有哲理性和艺术性的抒情诗。