两岸青山啼鹧鸪，船头白发僧跏趺。
凭谁借得云林笔，一抹春江老衲图。
【注】上人：对僧人的敬称。海丰，即今广东省汕尾市海丰县。苏轼有“江心云林寺”，故称云林笔。
两岸青山啼鹧鸪，船头白发僧跏趺（jiēfū） 。
注释：两岸，指长江两岸。青山，指山峦。啼，形容鹧鸪鸟叫声凄切。 僧，指僧人。 趺，佛教徒盘腿而坐的姿势。 译文：长江两岸青山翠绿，山峦之间传来了鹧鸪鸟的叫声，船头坐着一个满头白发的僧人。 赏析：诗人乘舟沿江行至海丰县，看到两岸青山环抱，山间鹧鸪声声，船上白发僧人静坐不动，诗人不禁感慨万千，于是便写下了这首诗。此诗以写景为主，通过描绘青山、鹧鸪、白发僧人等景象，表现了诗人对大自然的热爱和对僧人的尊敬之情。
凭谁借得云林笔，一抹春江老衲图。
依靠。谁，指谁可以借用。云林笔，指代画家范宽的《溪山行旅图》。一抹，形容山水画中的色彩浓淡相宜，如墨汁涂抹过一般。春江，指代江河流水。 译文：我依靠谁能借来范宽的《溪山行旅图》，将这幅画中的春江景色勾勒出来？ 赏析：诗人在描绘出一幅美丽的自然风光后，又想到了范宽的《溪山行旅图》，他希望能够借助这幅画将眼前的美景再现出来。然而，诗人并未直接描绘画面内容，而是通过“一抹春江老衲图”这一诗句，表达了自己的愿望和期待。这句话既体现了诗人对范宽画作的赞美之情，也展现了诗人对绘画技巧的精湛造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。