野花黄白涧桃红，行尽千山路未穷。
莺语不离春树里，马蹄多入瀑声中。
【注释】
1.“自河头入山”：从河边上进入山区。
2.“黄白涧”：泛指山间的小溪或河流。
3.“桃红”：桃花盛开，颜色鲜红如火。
4.“莺语”：黄莺啼叫。
5.“春树里”：春天的树丛中。
6.“马蹄”：指马踏过的声音。
7.“入瀑声中”：形容水流声如雷鸣般震耳欲聋。
【译文】
从河源进入山区，沿途野花遍地，小河两岸桃红一片。走遍千山万水路未穷，黄莺不离春天的树林。马儿蹄子践踏进瀑布声中，水声轰鸣如雷霆。
赏析：
此诗写于诗人由河南入蜀的途中。首句“自河头入山”，点明行程是从河南的河源开始，向四川方向进发；第二句“野花黄白涧桃红”，写沿途所见美景，黄、白、红三色，是大自然的调色板；第三句“行尽千山路未穷”，写旅途的艰辛，但诗人并未气馁，依然坚定向前；第四句“莺语不离春树里”，以黄莺不辞辛苦，不离春天树丛，比喻诗人对美好自然风光的热爱和留恋之情；第五句“马蹄多入瀑声中”，写马儿奔跑时，马蹄踏进水声，仿佛雷霆般的轰隆声，表现了诗人对自然的敬畏之情；最后一句“入瀑声中，水声轰鸣如雷霆”描绘出瀑布飞流直下的壮观景象，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。