雁翅城边宝月升,星桥百道彩云凭。
六榕古寺香烟起,女伴相携礼塔灯。

【注释】

雁翅城:即广州城,因城墙像雁翼而得名。宝月:指月亮,这里用比喻,形容月亮像珠宝一样美丽。星桥:指珠江两岸的桥梁,因形状像星星而称星桥。彩云:指天上的彩虹。六榕寺:在广州城内,是著名的古刹之一。礼塔灯:即佛塔上的灯光,用来祈福和照明道路。

翻译:
在雁翅城边,宝月高悬,星光下的桥上五彩的云彩缭绕。
六榕古寺的香烟升起,女伴们手挽手走过礼塔前点着的灯火。

赏析:
这首诗描绘了广州元夜(即元宵节之夜)的景象。诗中通过对夜空、城市建筑、寺庙和人们活动的描述,展现了节日夜晚的美丽与热闹。

首句“雁翅城边宝月升”,描绘了广州城边的夜景,城墙如翅膀般展开,天空中的月亮明亮如宝石。这里的“宝月”不仅是对月亮的美称,也隐喻了节日的喜庆和美好。

接下来的“星桥百道彩云凭”,则通过“星桥”和“彩云”这两个元素,形象地描绘了珠江两岸的美景。星桥如同星星一样点缀在水面上,而彩云则象征着祥瑞和美好。

最后两句“六榕古寺香烟起,女伴相携礼塔灯”则是对广州六榕寺的描写。六榕寺是广州最著名的佛教寺庙之一,这里的香烟升起,象征着佛法的庄严和神圣。女子们手挽手走过佛塔前,点着灯火,这是为了祈求平安和幸福。这两句诗不仅描绘了节日夜晚的宁静与祥和,也展现了人们对美好生活的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。