明代何绛《广州元夜歌》释义

诗句释义： 怯坐月明中，非为月光冷。 不堪月照人，低头独顾影。 译文： 我害怕坐在月光明亮的夜晚，不是因为月光很冷。 但月光照射下的我，却无法忍受这种孤独和寂寞，只好低下头独自看着自己的影子。 赏析： 本诗以七言歌行的形式展开，展现了诗人在明月之下的内心世界。首句“怯坐月明中”表达了诗人面对明亮月光时的不安与恐惧，而第二句“非为月光冷”则揭示了其内心的真实想法。接下来

诗句释义 1 出宿江门寄别任肇楚：这句表达了诗人在夜晚离开江门去别的地方，并在那里遇到了朋友任肇楚。"出宿"意味着离开住宿的地方或某个地方。"江门"通常指长江边的门户或者一个地名，但在这里可能指的是诗人的住所或者他即将前往的地方。"寄别"是告别的意思，而"任肇楚"则可能是与诗人有重要联系的人的名字。 2. 船头明月光：这里的"船头"指的是船只的前端，"明月光"指的是明亮的月光

古歌其二： 闻郎客在楚，楚国有巫山。 应是神女故，教郎不得还。 此诗通过描绘楚国的巫山与神女的传说，表达了诗人对远方游子无法归家的深切思念和无限哀愁。同时，也反映了古代诗歌中常见的情感主题，即对故乡的怀念和对亲情的渴望。 注释： - 闻郎客在楚：听到你的客人（指你）在远离家乡的楚国。 - 楚国有巫山：楚国有个叫巫山的地方。 - 应是神女故：应该是神女的缘故。 - 教郎不得还：让你不能回去。

注释： 挽杨烈妇二章第一章 室中之戈，其乱孔多，妾死则那。 ——室内的兵器太多了，造成混乱。妾死了，我感到很悲哀。 译文： 在房间里摆放了许多兵器，这造成了太多的混乱，妾死后我感到很难过。 赏析： 此诗表达了诗人对家中妻妾去世的悲痛之情。“室中之戈”，指屋内摆放了太多兵器，象征家庭纷争不断；“其乱孔多”，意味着因为家中的争斗而导致的混乱无处不在。“妾死则那”

【解析】 “三城留别”即送别友人的诗，“留别野望雨望两侄与任山有同赋”。 “莫辞醉”，不要推辞。 “别离方在兹”离别的时刻正在到来。 “晓风”句：早晨的风把树叶吹散，飘落在珠江边上。 “我客”句：我的客人没有十天就走了。 “子留”句：你的侄子还留下了几天。 “相迟谢矰缴”，相会时谢绝了弓箭的射杀，比喻彼此不伤害。 “颉顽”句：相互较量，像天空中的鸟一样自由自在。 【答案】 译文 饮酒不必推辞

诗句原文： 引年辞海国，归棹倚春涛。 未尽诸生意，空存二疏高。 清樽开北海，长啸上东皋。 日涉园成趣，何如五斗劳。 注释解释： - 引年辞海国：辞去官职，归隐到大海之国的某个角落，这里可能指的是隐居的生活状态。 - 归棹倚春涛：在春天的波浪中，乘船回家，体现了一种轻松自在的生活态度。 - 未尽诸生意：未能完全实现所有的抱负和理想。 - 空存二疏高：尽管有高尚的理想

【注释】 君：指对方。如：比得上。天上月：天上的月亮。余：我。似：像，比喻。井底鱼：井底的小鱼。愿：希望。惜：吝惜，舍不得。馀光：指月光，也比喻对方的恩惠、好处或好处。中心：内心。一照余：给我的心以照耀。 【赏析】 这是一首情真意切的思妇之作，表达了一个女子对爱情的渴望和忠贞不渝的爱情观。全诗构思巧妙，情感真挚。 开头两句写自己与对方的关系。“君如天上月”

【注释】 清江：指长江。 其：它的，代指“江”。 涯：岸边。 形影：比喻自己的影子。这里指诗人自己的形象。 迩：近。 朝夕：早晚。 相思：想念。 【译文】 清江有什么珍贵的东西？只是江边的红豆在生长。尽管我的形象就在眼前，可是一天到晚都在想念你啊。 【赏析】 此诗是一首情意绵绵的思妇曲。全诗三句，以“清江”开头，“清江”二字，点明了地点，也点明了时间——深夜，这为后两句的抒情定下了基调。

注释 1. 手软窗关缓，窗门偶自开：手指软弱时，窗户慢慢地打开；偶尔窗户自己开了。 2. 风入明灯熄，心存尚未灰：风吹进来，灯火熄灭了，但我心中并没有感到灰心。 赏析 这首诗表达了诗人在困难面前不屈不挠的坚强意志。首句“手软窗关缓，窗门偶自开”，描绘了一个人在困难面前仍然坚持的场景。第二句“风入明灯熄，心存尚未灰”，进一步描绘了诗人在困境中的坚定和决心。尽管外部条件不佳

注释： 投藕绿池下，花开值晚烟。 荷花从水中生长出来，花朵盛开在傍晚的烟雾中。 卷帘当户坐，望莲不见莲。 打开窗帘坐在窗前，但看到的景象却看不到荷花。 译文： 荷叶青翠的池塘边，荷花在傍晚的轻烟中绽放。 推开窗户面对窗户坐着，看那荷花却看不见它

广州元夜歌 穗石春明古洞开，绛花千树布香街。 绿舆来往穿花市，半揭珠帘露绣鞋。 注释： 穗石：指广州市区珠江上的石室浮桥，又称“穗石”，建于南宋绍兴年间（1131-1162），为当时海上丝绸之路的航标，后改为广州大桥。 春明：指春天明媚的景象。 古洞：指广州古老的城墙遗址，是广州历史文化的象征。 绛花：红色的花朵。 千树：形容数量众多。 香街：指繁华的商业街道。 绿舆：古代官吏乘坐的绿色小车

【解析】 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗，最后结合注解进行赏析。本诗前两句写李道士手持二尺黄金简，旧有传家道德经；第三句写吉日天坛朝北斗，少年原是老人星。后两句是说：你手持二尺黄金简

【诗句释义】 1. 道貌经年战胜肥：道貌，指和尚或者道士的外貌。道貌经年，即道貌多年未变，这里指僧人的容貌和气质都保持得很好。战胜，是说比其他人更胜一筹。肥，指身材丰满。这句诗的意思是，僧人的道貌多年如一日，一直保持着良好的气质和体态，没有因岁月而变得过于圆润肥胖。 2. 一身衣是旧时衣：一身，指整个人或者全部。旧时衣，指的是过去的衣服。这里的“旧”字有多重含义，既是指衣服是旧的

这首诗是唐代诗人张祜的作品《广州元夜歌》。下面是对这首诗的逐句释义： 第一句：“粤秀春山锦绣文，烧香士女日纷纷。” - “粤秀春山”指的是广东省广州地区的秀美的春天景色，这里的“绣”字用来形容景色的美丽如同精美的刺绣一般。 - “烧香士女”则描绘了在广州地区进行宗教活动的人们，他们穿着华丽的服饰，手持香炉，虔诚地祈祷。 - “日纷纷”则形容这些人们络绎不绝，一天到晚都有人在进行着各种活动。

【注释】 雁翅城：即广州城，因城墙像雁翼而得名。宝月：指月亮，这里用比喻，形容月亮像珠宝一样美丽。星桥：指珠江两岸的桥梁，因形状像星星而称星桥。彩云：指天上的彩虹。六榕寺：在广州城内，是著名的古刹之一。礼塔灯：即佛塔上的灯光，用来祈福和照明道路。 翻译： 在雁翅城边，宝月高悬，星光下的桥上五彩的云彩缭绕。 六榕古寺的香烟升起，女伴们手挽手走过礼塔前点着的灯火。 赏析：

``` 谁家年少醉春杯，两朵桃花脸上开。 侧着毡鞋双足热，钟楼西畔打毬回。 --- 注释： - 谁家年少：指的是哪家的年轻人。 - 醉春杯：指沉醉于春天的美酒之中。 - 两朵桃花：指脸上的酒窝。 - 侧着毡鞋：形容走路时脚的姿势。 - 双足热：表示走路时的脚感觉很温暖。 - 钟楼西畔：指的是钟楼西边的地方。 - 打毬回：指在打球回来的路上。 赏析： 这首诗描绘了一位年青人饮酒作乐的场景