数亩清池竹下开,放生鱼去鸟飞回。
闲云更自怜孤寂,偏向穷山日日来。
诗句释义:
- 白山上人新筑退居落成 - 描述了一位名为白山的僧人新建的住宅落成。
- 数亩清池竹下开 - 描述住宅旁边有几亩清澈的水塘,水塘周围种植了竹子。
- 放生鱼去鸟飞回 - 描述在水塘边放生后,鱼儿和鸟儿回到了这里。
- 闲云更自怜孤寂 - 描写天空中悠闲地飘过的云彩,似乎在怜悯自己独自寂寞。
- 偏向穷山日日来 - 强调无论贫穷与否,每天这些云彩都会来此。
译文:
白山上人的新家在清池旁建成,几亩池塘边上绿竹环绕。
鱼儿被放生后回到池塘,鸟儿也飞回来栖息在树上。
闲适的白云在天空中悠然自得,似乎为它们的孤独而感到惋惜。
不论贫穷或富有,每天它们都会来到这里。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的自然景象。诗人通过对白山上人新家的描述,引出了池塘和竹林的美景。接着,通过“鱼去鸟归”这一自然现象,表现了生活的和谐与平衡。诗中的“闲云”象征着一种超脱世俗、自由自在的生活态度。最后两句,诗人将视角转向了天空中的白云,表达了对它们无拘无束生活的羡慕,同时也暗示了人与自然界的亲密关系。整体而言,这首诗以山水为背景,展现了一个理想化的、宁静和谐的画面,传达了一种远离尘嚣、追求自然和谐的人生态度。