腊除宁有尽，即夕早春回。
寒付残宵炬，晴催报晓梅。
铜龙还奏夜，画省已传杯。
辇下环欢侍，君王万岁开。
诗句解释：
- 腊除宁有尽：“腊除”指的是农历年末的扫除活动，“宁有尽”表达了岁月无尽头的感慨。
- 即夕早春回：“即夕”指当天晚上，“早春回”形容春天提前回到了世间。
- 寒付残宵炬：“寒”指寒冷，“付”意为赋予或给予，“残宵炬”指残留的夜灯。
- 晴催报晓梅：“晴”表示晴朗的天气，“催”是催促的意思，“报晓梅”可能是指晨曦中梅花开放的景象。
- 铜龙还奏夜：“铜龙”指皇宫中的铜制龙形装饰，“还奏夜”意味着在夜晚依旧有声音响起。
- 画省已传杯：“画省”指的是宫廷中的绘画部门，“已传杯”可能是指宴会上已经传了酒。
- 辇下环欢侍：“辇”是古代帝王所乘的车，“环欢侍”描述了周围围绕着欢乐的情景。
- 君王万岁开：“君王”指皇帝，“万岁开”意味着庆祝新年的到来。
译文与注释：
唐玄宗时期，零陵人史育在除夕之夜口占一首诗。诗中写道：“腊除宁有尽，即夕早春回。寒付残宵炬，晴催报晓梅。铜龙还奏夜，画省已传杯。辇下环欢侍，君王万岁开。”
赏析：
这首诗描绘了除夕之夜的喜庆气氛和节日的喜悦之情。诗人通过描绘寒冬腊月的残灯、新春的曙光、皇宫内的声音和欢庆的场景，表达了对新年的美好祝愿和对时光流转的感慨。同时，诗中也体现了作者对皇家生活的向往和对皇恩浩荡的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。