今岁餐英得，新晴满院秋。
玉摇书案润，芳荫石床幽。
岂为寻香草，还宜度酒楼。
东篱旧朋好，行复寄乡愁。
以下是对何吾驺创作的《癸酉秋日赋菊二首》的逐句翻译与赏析：
- 诗句释义：今岁餐英得，新晴满院秋。玉摇书案润，芳荫石床幽。岂为寻香草，还宜度酒楼。东篱旧朋好，行复寄乡愁。
- “今岁餐英得”：今年有幸品尝菊花的美味。
- “新晴满院秋”：新晴天气，满院都是秋季的气息。
- “玉摇书案润”：书桌上玉石被微风轻轻摇晃，带来凉爽。
- “芳荫石床幽”：花草在石头上散发出迷人的香气，使得房间显得幽静。
- “岂为寻香草”：我不是为了寻找香味而来到此处。
- “还宜度酒楼”：这里也适宜度过美好的时光。
- “东篱旧朋好”：和老朋友一起享受秋天的美。
- “行复寄乡愁”：行走间又不禁思念家乡。
译文注释：这首诗是明代诗人何吾驺创作的一首五言律诗。诗中提到了菊花、秋风、新晴等元素，表达了诗人在秋天欣赏菊花，享受宁静生活的情感。同时，诗人也通过与朋友共饮、共赏菊花的场景，抒发了对故乡的深深思念和对友情的珍视。
作品赏析：何吾驺的《癸酉秋日赋菊二首》以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，展现了一个文人雅士在秋天里的生活情趣和心灵世界。通过对菊花的描绘和对自然美景的赞美，诗人传达了一种超然物外、与世无争的生活态度。同时，诗人通过对友人的提及和对故乡的怀念，表达了对过去美好时光的追忆和对未来的期待。这种情感的交织和转换，使得整首诗充满了哲理性和诗意性，给人以深刻的启示和美的享受。
评析：《癸酉秋日赋菊二首》不仅是对秋天景色的生动描绘，更是对人生感悟的深刻体现。何吾驺通过这首诗，向读者展示了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。这种态度不仅适用于个人修养，也是现代社会中人们追求的一种理想生活方式。因此，这首诗具有很高的艺术价值和社会价值，值得我们深入品味和学习。
写作背景：《癸酉秋日赋菊二首》创作于明朝崇祯六年（1633年），作者何吾驺当时官少詹事。作为明末清初的重要人物，何吾驺的政治生涯并不顺利，他曾多次因政治原因离开官场。然而，即使在失意之时，他依然保持着对生活的热爱和对自然的敬畏。他的诗歌往往透露出一种超脱世俗的闲适和对美好生活的追求。因此，《癸酉秋日赋菊二首》的创作背景与何吾驺的个人经历密切相关，这也为理解诗歌内容提供了重要的视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。