清是吾家事,贫同旧社灯。
乘秋入花县,深夜过垂藤。
洗砚生阶草,搴帘积案冰。
澄怀观万物,一苇借胡僧。
【解析】
本题考查理解诗意、赏析作品的能力。首先读懂全诗,抓住关键语句“贫同旧社灯”和“一苇借胡僧”,明确诗句的意思:我和我弟弟一样贫困,就像旧时的社火一样,我们穷困潦倒,但我们依然要面对生活;我和我弟弟像胡僧一样在船上过夜。然后分析诗歌的内容以及作者的情感,最后进行赏析即可得出答案。“清是吾家事,贫同旧社灯”的意思是:家境贫寒,如同旧时社火一般,我们兄弟俩都是穷人,过着贫困的生活,但是我们还必须要继续面对生活。“乘秋入花县,深夜过垂藤”的意思是:秋天到了,我们乘坐着船来到了富春县,深夜的时候经过了垂藤。“洗砚生阶草,搴帘积案冰”的意思是:洗砚台的水洒到台阶上,长出青草,打开窗帘看见桌子上积满了冰。“澄怀观万物,一苇借胡僧”的意思是:心中平静如水,看世间万物变化,用一根芦苇渡过大海,借用胡人僧人的船只。
【答案】
译文:
我和弟弟一样贫困,就像旧时的社火一样,我们兄弟俩都是穷人,过着贫困的生活,但是我们还必须要继续面对生活。
秋天到了,我们乘坐着船来到了富春县,深夜的时候经过了垂藤。
洗砚台的水洒到台阶上,长出青草,打开窗帘看见桌子上积满了冰。
心中平静如水,看世间万物变化,用一根芦苇渡过大海,借用胡人僧人的船只。
赏析:
这是一首送别诗。诗人与弟二人都处于贫穷的境地,但诗人仍以达观的态度对待人生,认为只要胸怀坦荡地看待世间万物,便能获得精神上的自由。诗中流露出了诗人对生活的乐观态度。