莺声交竹堰,意与晓云深。
宿雨天初霁,三春花满林。
寤歌时独影,亮节想元音。
酾酒知何处,凭床拂素琴。
这首诗的译文如下:
己卯花朝有怀黎君选诸子
莺声交织在竹制的堰上,思绪与晓云一样深远。
隔夜雨刚刚停歇,三春花开满林。
醒来独自唱歌时只有影子相伴,明亮的节操让人想到元音。
斟酒却不知何处是去处,只能凭床抚摸着素琴。
赏析:
这首诗是诗人在己卯花朝有感而写,表达了他对友人黎君选及其诸子深深的思念之情。首句“莺声交竹堰,意与晓云深”描绘了一幅宁静美好的画面,莺声交织在竹制的堰上,与高远、淡雅的晓云相映成趣,展现了诗人内心的宁静和深邃。次句“宿雨天初霁,三春花满林”则通过对比,突出了春光明媚的景象和生机勃勃的氛围。第三句“寤歌时独影,亮节想元音”则是诗人对友人的思念之情的具体表现,他想起了好友们明亮、正直的品质,如同元音般纯洁无瑕。第四句“酾酒知何处,凭床拂素琴”则是诗人对未来的期待和向往,他不知道何时能够再与朋友相见,只能依靠素琴寄托自己的情感。总的来说,这首诗以优美的意象和深情的笔触,表达了诗人对友人深深的思念之情。