飒飒江关冷翠微，瓜田犹晒侍臣衣。
夏蝉欲接春莺舌，紫燕多随白雁归。
老马馀姿容短榻，扰龙无术寄斜晖。
谁家夜笛来风雨，半幅潇湘伴掩扉。
【译文】
初夏时节，我独自站在江边，看着那寒风瑟瑟的江关，翠微山峦被冷风吹得一片肃杀。我想起了那些还在晒着衣服的侍臣，他们穿着夏天的衣服，在炎热的夏天里劳作。
夏日里蝉鸣的声音，就像是想要和莺鸟争鸣一样，而燕子多是随着白雁归来。老马已经没有当年的风采了，只能躺在短榻上度过时光，扰龙之术已无，只能依靠斜晖来取暖。谁家的夜笛传来了风雨声，潇湘半幅，与掩闭的门户相伴。
赏析：
此诗描绘了一个初夏时节的景象，诗人以细腻的笔触，描绘出了一幅生动的画面。
首联“飒飒江关冷翠微，瓜田犹晒侍臣衣。”描绘了初夏时的江关景色，寒风瑟瑟，翠微山峦被冷风吹得一片肃杀。诗人通过这样的描写，表达了自己对初夏时节的感慨之情。同时，他也借此表达了自己对过去的怀念之情，因为那些曾经陪伴在他身边的侍臣们，如今已经不再在身边了。
颔联“夏蝉欲接春莺舌，紫燕多随白雁归。”则进一步描绘了初夏时节的景色。夏日里，蝉鸣的声音，像是想要和莺鸟争鸣一样，而燕子多是随着白雁归来。这里的“欲接”、“多随”等词语，都表达了诗人对大自然的热爱之情，他喜欢这大自然的一切。
颈联“老马馀姿容短榻，扰龙无术寄斜晖。”描绘了一幅老马躺在短榻上，无所事事的图画。这里的“老马”和“扰龙”等词语，都表达了诗人对自己过去生活的回忆之情。他曾是一个有着雄心壮志的人，但现在他却无所事事，只能在短榻上度过时光。
尾联“谁家夜笛来风雨，半幅潇湘伴掩扉。”则进一步描绘了一幅潇湘半幅，与掩闭的门户相伴的图画。这里的“夜笛”、“风雨”等词语，都表达了诗人对生活的感慨之情。他曾经经历过风雨，现在却只能躲在门户背后，默默地承受着生活的艰辛。
整首诗语言优美，意境深远，通过对初夏时节景象的描绘，表达了诗人对生活的感慨之情以及对自己过去生活的怀念之情。