炎歊满座忽生春，五色金泥赐诞辰。
拜捧君恩深汉帝，沽濡天泽愧臣邻。
七襄辑瑞分官锦，九转还丹自鼎甄。
安得世间仁寿者，与同嵩祝答鸿钧。

【解析】

本题考查对诗句内容的理解与赏析。作答时，要结合全诗加以理解。“炎歊满座忽生春，五色金泥赐诞辰”，意思是炎热的夏天里，宾客满座，忽地生出春天的气息，皇上赐给皇上五色的金泥作为寿礼。“拜捧君恩深汉帝，沽濡天泽愧臣邻”，意思是敬拜和奉承您的恩德就像在汉朝那样深厚，而沾沾自喜于受到天子恩泽却感到惭愧，因为天子之恩如天之泽，臣子怎能比肩呢？“七襄辑瑞分官锦，九转还丹自鼎甄”，“七襄”指祥瑞，“九转还丹自鼎甄”是说祥瑞之气聚集起来像锦绣一样，皇帝赐给你的九转还丹就像从鼎中提炼出来的。“安得世间仁寿者，与同嵩祝答鸿钧”，意思是怎么能有世间的人能像您这样长寿，能和我一同去向天地之神嵩祝叩问天地间最崇高的道义呢？

【答案】

译文：

炎热的夏天里，宾客满座，忽然生出春天的气息，皇上赐给皇上五色的金泥作为寿礼。

敬拜和奉承您的恩德就像在汉朝那样深厚，而沾沾自喜于受到天子恩泽却感到惭愧，因为天子之恩如天之泽，臣子怎能比肩？

祥瑞之气聚集起来像锦绣一样，皇帝赐给你的九转还丹就像从鼎中提炼出来的。

怎么能有世间的人能像您这样长寿，能和我一同去向天地之神嵩祝叩问天地间最崇高的道义呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。