荣公能取适，原宪岂真贫。不见利生四十载，面扶菜色帝城春。
天真有眼予一官，从今气象日日新。虽云苜蓿斋逾冷，锦衣归里谢所亲。
星言夙驾五指山，彼中豪杰不可论。勤勤拂拭门下士，安知当今无仲深。
这首诗是一首赞美诗人的朋友的，表达了诗人对朋友的敬佩之情。下面是对这首诗的逐句解析：
一、诗句释义：
- “别利生之琼山学博”
- 别利生：可能是朋友的名字，“之”字表明从属关系。
- 琼山：地名或比喻，象征高远的理想。
- 学博：学识渊博之人。
- 整体意思是，在别利生的家乡，有一位名叫琼山的学者。
- “荣公能取适”
- 荣公：可能指的是一位有成就的人。
- 取适：获得满足或成功。
- 整句意思是说，这位有成就的人（荣公）能够找到合适的地方（即生活）。
- “原宪岂真贫”
- 原宪：孔子的学生，以贫穷而高尚闻名。
- 真贫：真的贫困。
- 整句意思是说，像原宪这样的人，怎么可能真的贫穷呢？
- “不见利生四十载”
- 不见利：不追求名利。
- 生四十载：活了四十年。
- 整句意思是说他活了四十年，都未曾追求名利。
- “面扶菜色帝城春”
- 面扶菜色：形容脸色苍白。
- 帝城春：皇帝的都城春天。
- 整句意思是说他的脸色因为长时间没有进食而显得苍白，但依然保持着春天般的精神面貌。
- “天真有眼予一官”
- 天真：纯真，没有心机。
- 有眼：有眼光，能够看透人心。
- 整句意思是说，纯真的人有眼光，给我一个官职。
- “从今气象日日新”
- 气象：这里指人的品德和能力。
- 整句意思是说，从此以后，他的品德和能力每天都有所增长。
- 虽云苜蓿斋逾冷
- 云：语气词，相当于现代汉语中的“虽然”。
- 苜蓿斋：一种食物，可能象征着简朴的生活。
- 逾冷：比寒冷更冷。
- 整句意思是说他虽然过着朴素的生活，但他的内心却比寒冷还要冷淡。
- “锦衣归里谢所亲”
- 锦衣：华丽的衣服。
- 整句意思是说他穿着华丽的衣服回到了家，向亲人表示感谢。
二、译文：
这首诗赞美了朋友的纯洁品质和崇高境界，以及他为官清廉、为人正直的形象。诗中通过生动的语言和形象的描绘，展现了朋友的品质和精神风貌，表达了诗人对朋友的敬佩和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。