快哉定心泉,一饮清彻骨。
至人以此洗,胸中无一物。
隐之云贪泉,夷齐终不易。
假使盗蹠来,饮此将安适。
我心如琉璃,与水澄一碧。
若向泉觅定,定泉何处觅。
定心泉
快哉定心泉,一饮清彻骨。
至人以此洗,胸中无一物。
译文:
定心泉
快乐啊,定心泉!一饮之下清凉透彻,能洗净所有的烦恼。
至人(道家认为的最高境界的人)以此洗涤心灵,胸中再无杂念。
隐之云贪泉,夷齐终不易。
如果隐居像孔丘那样贪恋名利,那夷齐的高尚品质就不会改变。
假使盗跖来,饮此将安适。
就算盗跖来,喝了定心泉水也不会感到舒服。
我心如琉璃,与水澄一碧。
我的心如同琉璃般纯净透明,与水一样清澈明亮。
若向泉觅定,定泉何处觅。
如果在泉水中寻找定心的境界,那么定心的境界在哪里呢?
注释:
定心泉:指内心的平静和安宁。
快哉:快乐极了。
至人:达到最高境界的人。此处指道家追求的一种理想人格。
洗:洗涤、净化。
一饮:一次喝下。
清彻骨:清凉透彻到骨髓里。
至人:道家认为的理想状态。
夷齐:古时两位隐士,伯夷和叔齐,因反对商纣王而被饿死在首阳山上。
隐之:这里用“隐”字代替“隐居”。
贪泉:指贪图富贵的泉水。
夷齐终不易:即使像夷、齐这样的高洁之士也难以避免被诱惑。
假使:要是。
盗跖:古代一位著名的强盗首领。
我心如琉璃:指内心像琉璃一样纯净透明。
澄:清澈。
定泉:指内心的平静如同泉水一样清澈明净。
赏析:
这首诗以“定心泉”为题,描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过对定心泉的描述,表达了对内心平静与超脱世俗的向往。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得整首诗意境深远,富有哲理。