隔岁曾订星岩履,宁负岩云绣如绮。
共将相知一片怀,精神顷刻常伊迩。
先生雄名胜二玄,冰壶濯濯琳琅前。
何以饮我惟玉液,何以赠我惟云笺。
人生山水共朋友,倏忽还随岩云走。
明朝欲泛珠江船,惆怅别君羚羊口。
这首诗是一首送别诗,表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
诗句释义:
- 隔岁曾订星岩履:指的是两年前曾经在星岩这个地方约定好一起行走的诺言。
- 宁负岩云绣如绮:宁愿辜负像锦绣一样美丽的岩云,也不愿违背我们的承诺。
- 共将相知一片怀:我们之间有着深厚的友谊,就像心中所抱持的一片情怀。
- 精神顷刻常伊迩:我们的精神和情感时刻都贴近彼此。
- 先生雄名胜二玄:您的名字如同二玄那样显赫,您的学识和品德令人钦佩。
- 冰壶濯濯琳琅前:您的人品清高纯洁,犹如冰壶中的水一样澄澈透明。
- 何以饮我惟玉液:用什么来款待我呢?只有用如玉一般的美酒。
- 何以赠我惟云笺:用什么来赠送我呢?只有一张像云彩一样的书信。
- 人生山水共朋友:人生就像山水一样,有山也有水,有朋友也有知己。
- 倏忽还随岩云走:忽然间,我又跟随着岩云回到了那里。
- 明朝欲泛珠江船:明天我想去珠江游玩。
- 惆怅别君羚羊口:遗憾的是,我将不得不与您在羚羊口告别。
译文:
我们曾在星岩约定了行走的诺言,即使不能兑现也不辜负彼此的美好。我们的友情深厚如同心中的一片情怀,无论何时何地,我们的精神都紧密相连。您的名声显赫胜过二玄,您的品格高尚如同清澈的冰壶,让人敬佩。我用美酒来招待您,用书信来表达我的思念。正如人生中山水有山有水,有朋友也有知己,我们也有这样的缘分。忽然间,我又跟随着岩云回到了那里。明天我要去珠江游玩,但遗憾的是我将要与您在羚羊口告别。
赏析:
这首诗通过描绘与友人之间的深厚友情和即将分别的不舍之情,展现了诗人对友人的真挚友谊和深深的留恋。整首诗语言优美,情感真挚,充满了诗意和哲理,是一首感人至深的送别诗。