凤城知尔去将雏，我亦归为反哺乌。
物理细推原不浅，交情相感岂容孤。
每逢绿草长相望，独对青尊不再呼。
若使故人怜此意，月明犹肯朗吟无。
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，题为《寄曹本沂》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
寄曹本沂
凤城知尔去将雏，我亦归为反哺乌。
- 注释：凤城，这里指代京城洛阳，因古代有“凤鸣于岐山，声闻于天”的说法，因此用凤城比喻洛阳。尔，你。去，离去。将雏，抚养幼小之物。我亦归为反哺乌，我回到家乡后也会像哺育小鸟一样照顾家人。
- 译文：你离开了洛阳，去到那里抚养你的雏儿；我也回到了我的故乡，开始履行我作为儿子的责任，如同反哺乌鸦一样喂养我的双亲。
物理细推原不浅，交情相感岂容孤。
- 注释：物理，这里指自然之道。细推，详细推求，深入探究。原，本来。交情相感，彼此之间的情感相互影响。岂容孤，怎么能够独自承受这种情感的重负呢？
- 译文：仔细推敲，自然的法则并不浅显，我们之间深厚的交情相互影响，怎能独处忍受这份情感的重压呢？
每逢绿草长相望，独对青尊不再呼。
- 注释：每逢，每次。绿草，这里可能指家乡的风景。长相望，长时间地互相凝望。青尊，青色的酒杯，这里用来代指酒。不再呼，不再呼唤。
- 译文：每当看到家乡的景色时，我总是久久地看着它，不再呼唤你的名字来唤起思念之情。
若使故人怜此意，月明犹肯朗吟无。
- 注释：若使，倘若。故人，老朋友。怜，怜悯。此意，这里的深意。犹肯，仍然会。朗吟，高声吟诗。无，没有。
- 译文：如果你的老朋友能体谅我的心意，在月色明亮的时候，他仍然会高声吟唱，表达他的思念之情。
赏析
这首诗是一首送别之作。诗人通过细腻的心理描写和深情的抒情，表达了对朋友离开后自己内心的感受。诗人以“我”与“尔”相对应，既表明自己的角色也暗示了对方的身份，展现了两人之间深厚的友谊。
首联“凤城知尔去将雏，我亦归为反哺乌”，直接点明了离别的原因——孩子年幼需要照料，而诗人则回归家庭承担起养育之责。这不仅展示了友情中的互助精神，也反映了社会对子女的期待和责任意识。
颔联“物理细推原不浅，交情相感岂容孤”，则进一步探讨了友情的本质。诗人认为，虽然物理法则（自然规律）不浅显，但人与人之间的情感联系却是深刻而不可分割的。这里的“交情相感”强调了情感的共鸣和相互影响。
颈联“每逢绿草长相望，独对青尊不再呼”，通过描绘诗人与友人分别的场景，传达了诗人内心的孤独和思念。绿草常绿象征着永恒的友情，而诗人的凝望则流露出对友人的深切思念。
最后两句“若使故人怜此意，月明犹肯朗吟无”，以假设的方式表达了希望友人理解并同情自己的心情。月光下吟咏的情景，既是一种慰藉也是诗人对友人的一种美好祝愿。
这首诗以真挚的情感和深邃的内涵打动人心，展现了友情的温暖和人生旅途中的孤独感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。