薄醉忤君子,从今却酒卮。
自惭曾骂坐,不敢更餔𥻿。
挥手各行役,临风谁赋诗。
数逢明月满,方信别多时。
何巩道的《端州寄李远及》是一首表达离别之情的五言律诗。以下是对该诗的逐句翻译和赏析:
- 诗句翻译:
- 薄醉忤君子,从今却酒卮:我因饮酒过度而冒犯了君子,从此不再饮酒。
- 自惭曾骂坐,不敢更餔𥻿:我因为曾经在宴会上失态而感到惭愧,因此不敢再吃那些食物。
- 挥手各行役,临风谁赋诗:我们各自挥别,面对清风,不知谁会吟诵出新的诗歌。
- 数逢明月满,方信别多时:每当看到明月高挂,就会感叹分别的时间已经很长。
- 译文注释:
- 注释:何巩道,明末清初诗人,字子固,号石屏山人。这首诗是他的作品,表达了作者对友人的思念之情。
- 诗词背景:
- 何巩道生活在明朝末年,清朝初年,这是一个动乱的时代。在这样的背景下,他的诗词充满了对时代的感慨和对友情的珍视。这首诗可能就是在这种背景下创作的。
- 作品赏析:
- 情感真挚:这首诗通过简洁的语言表达了深厚的情感。诗人没有华丽的辞藻,但每一个句子都充满了真挚的情感。
- 意境深远:虽然只是一首五言律诗,但其中蕴含的意境却是深远的。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己的情感和思绪。
- 创作背景:
- 这首诗可能是在何巩道离开端州时写下的。当时他与友人告别,心中充满了不舍和思念。这首诗就是在这样的背景下创作的。
- 艺术特色:
- 平实的语言:何巩道的语言平实易懂,但却能深入人心。这种语言风格使得他的诗歌具有很高的艺术价值。
- 深刻的主题:这首诗的主题是别离和思念。通过描绘自然景象,诗人表达了自己对朋友的思念之情。这种主题使得这首诗具有很强的共鸣力。
何巩道的《端州寄李远及》不仅仅是一首诗,更是一段历史的见证。它记录了那个时代人们的生活状态和社会风貌。这首诗的艺术魅力在于其简洁的语言、深刻的主题和深邃的意境,使得它在文学史上占有一席之地。