七载违乡国，还家岁杪时。
如何春事好，又是别离期。
枳棘栖宁恋，云霄计未迟。
前途争御李，暂许使君私。
【注释】
七载：七年之久。
于垣复之皖城蔡明府官署：指送族叔到皖城（今安徽合肥）蔡明府的官署去上任。
枳棘(zhiji )：枳，一种落叶灌木，开黄色小花，叶子卵形或长圆形，有刺。棘，一种落叶灌木，叶圆而尖，有刺。这里比喻艰难险恶的环境。
云霄计未迟：指仕途升迁的机遇还未失去。
御李：御用骏马，泛指高官显贵乘坐的车驾。这里指代高车驷马。使君私，指使君的私人车驾。
赏析：
这首诗是写送别族叔去任皖城之事。诗的前四句叙事，后四句抒情。全诗写得情真意切，委婉动人心弦。
开头两句叙事，“七载”二字总提族叔离京的时间之久。“还家”点题，表明送别之时正是辞家归里之时。“岁杪”，指年终，岁末。
中间六句抒情。“春事好”与“别离期”相对应，一正一反写出了离别时的复杂心情。“春事”指春天时万物萌生、欣欣向荣的景象；“别离期”则是指离别的时刻。“枳棘栖宁恋”一句化用《诗经》“采蘩”中的“于沼于沚，于溱于浔，于河于洛，于荆于橘，鲂鱼在渊，鳠鱼在沅，岂弟君子，遐不眉寿。”诗意，说族叔虽然居住在枳棘丛中，但却依然依恋家乡，不愿离去。“云霄计未迟”句化用《诗经》“云汉苍茫，有鸟焉翔，鼓瑟吹笙，承筐是将。”诗意，说族叔的仕途升迁的机运还没有失去。这两句从两方面表达了对族叔的祝福和勉励之情。“前途争御李，暂许使君私”二句以拟人手法表现对族叔的深切期望。御李指高车驷马，使君私指使君的私人车骑，这里指代高官显贵乘坐的车驾。这两句的意思是：希望你能够像那些高车驷马一样，扬名天下；希望在你离开的时候，能够暂时让座给你这位使君使用。
结尾两句是诗人对族叔的劝勉语，也是对友人的祝愿语。
这首诗写得感情真挚，细腻动人，既表现了诗人对族叔的深厚情谊，又表现出对友人的真诚祝愿，读来感人肺腑。