水天秋一色，夜月净涓涓。
似练涵青镜，如轮动碧川。
鱼龙听醉语，鸟鹊绕寒烟。
莫向楼头妇，清宵照独眠。

赋得江清月近人

水天一色秋，夜月如洗清。

似练含青镜，如轮动碧川。

鱼龙听醉语，鸟鹊绕寒烟。

莫向楼头妇，清宵照独眠。

译文：
秋天的水天一色，夜晚的月光清澈明亮。就像一幅洗练的画卷，映照出青翠的湖面；又像一轮明亮的明月，照亮了广阔的河流。鱼儿在水中游弋，听着醉人的歌声；鸟儿在天空飞翔，围绕着寒冷的烟雾。不要在楼上的女子们陪伴下度过这寂静的夜晚，让月光洒满你的窗台，让你独自安睡吧。

注释：

  • 赋得江清月近人：这是一首咏物诗，通过描绘江上明月的景象，表达了诗人的孤独和寂寞之情。
  • 水天一色秋：水天交融，一片宁静的秋色。这里用“秋”字来形容水天的色彩，表现出秋天的特点。
  • 夜月如洗清：夜晚的月亮清晰明亮，如同被水洗过的一样。这里的“洗”字形容月光的洁净，给人一种清新的感觉。
  • 似练含青镜：像一条白色的细练，包含了青色的镜子。这里的“练”字形象地描绘了月光的柔美，而“青镜”则暗示了月光的颜色。
  • 如轮动碧川：就像一轮明月滚动在碧绿的江河中。这里的“轮”字赋予了月亮以动态的形象，而“碧川”则描述了月光照耀下的江面景色。
  • 鱼龙听醉语：鱼儿在水中游动，仿佛听到了醉人的话语。这里的“醉语”可能是指诗人自己的吟咏或是对美景的赞美之词。
  • 鸟鹊绕寒烟：鸟儿在空中飞翔，围绕着寒冷的烟雾。这里的“绕”字表现了鸟儿与烟雾间的互动，增添了一种生动的画面感。
  • 莫向楼头妇：不要向那些楼上的女子们陪伴下度过这寂静的夜晚。这句可能是诗人的一种感慨或者警告，表达了他对于孤独夜晚的感受。
  • 清宵照独眠：让月光洒满你的窗台，让你独自安睡吧。这里的“清宵”指的是清冷的夜晚，而“独眠”则强调了诗人的孤独。
    赏析：
    这首诗是一首描写自然美景的咏物诗，通过细腻的笔触描绘出江面上的明月景象。诗人运用丰富的想象力和生动的比喻，将月光与自然景物融为一体，形成了一幅幅美丽的画面。同时，诗人还巧妙地运用典故和象征手法，表达了自己内心深处的情感和感慨。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。