虚传韦杜曲，尺五去天居。
近见丝纶府，还淹痛哭书。
帝阍呼不达，谏院席全虚。
窈有处堂虑，无言杞国愚。
【注释】：
虚传韦杜曲：指诗人在京城时，因与韦、杜同姓而受到排挤。
尺五去天居：指诗人被贬官出京，离开朝廷，像一尺长的小草一样飘荡在天空中。
近见丝纶府：指诗人回到家乡后，看见皇帝的诏书和命令。
还淹痛哭书：指诗人回到家里，看到亲人和朋友都为他哭泣，心情十分难过。
帝阍呼不达：指诗人无法进入皇宫，无法见到皇帝。
谏院席全虚：指诗人在朝堂上没有地位，没有人支持他的意见。
窈有处堂虑：指诗人对国家大事深感忧虑，但又不能明言。
杞国愚：指诗人自比为杞国人，认为自己是愚蠢的，但又能怎样呢？
译文及赏析：
我听到消息说，你因为跟韦、杜两个姓氏相同，而被排挤到京城之外去了。
你被贬到了遥远的地方，就像一根尺把长的草一样漂浮在空中。
最近又看到朝廷给你送来的圣旨，让你回来继续担任宰相的工作。
你却因为不能进去面见皇上，而感到十分痛苦。
你在回家的路上，看到亲人和朋友都在为你哭泣，心中也充满了悲伤。
你回到家乡后，看到朝廷的官员们都对你不理不睬，让你感到非常失望。
你虽然身处高位，却没有人支持你的意见，让你感到非常孤独。
你对国家的大事深感忧虑，但又不敢明说，只能默默地祈祷。
你的遭遇让我感到十分同情，但我又能为你做些什么呢？
【参考译文】：
听说你因为和韦、杜两个姓氏相同而遭到排挤，被迫离开了京城；
你被贬为地方官，就像一根小草在天空中飘荡；
你又被召回来做宰相，但却又因为无法见到皇帝而感到痛苦；
你在回家的路上看到亲人和朋友都在为你哭泣，心中充满悲伤；
你在家乡看到朝廷官员都不理睬你，让你感到非常失望；
你在朝廷中虽然身居高位，却无人支持你的意见；
你对国家大事充满忧虑，却又不敢明言，只能默默祈祷；
你的遭际让我感到十分伤心，但我又能为你做些什么呢？