翻怜童稚日,嬉戏入春多。
买彩装灯胜,招群共踏歌。
生年嗟老大,情兴与蹉跎。
寂寞花前酒,风光又一过。
诗句解析与注释:
- 翻怜童稚日,嬉戏入春多。
- 这句表达了诗人对童年时光的怀念。”翻怜”意味着现在更加怀念过去。”童稚”指的是童年时期的孩子,”日”表示时间,这里指童年的日子。”嬉戏入春多”描绘了童年时在春天里玩耍的场景。
- 买彩装灯胜,招群共踏歌。
- 描述了春节期间购买彩灯和装饰来庆祝的情景,”招群”可能指的是邀请朋友们一起参与。”踏歌”是古代的一种歌舞形式,这里用来形容欢声笑语的氛围。
- 生年嗟老大,情兴与蹉跎。
- “嗟大”表示感叹岁月流逝,感慨自己已经变老。”情兴”可能是指某种情感或兴趣,而”蹉跎”意味着时间被浪费或错过。
- 寂寞花前酒,风光又一过。
- 这句话反映了诗人感到孤独和遗憾。”花前酒”可能是指在花丛旁独自饮酒的情境。”风光又一过”表达了时间的流逝和美好时刻的易逝。
译文:
翻怜儿时的天真烂漫,嬉戏玩闹入春时节繁多。
购置彩灯装饰,招集众人一同歌唱舞蹈。
感叹已至晚年,青春的激情早已消磨殆尽。
独饮花前,感叹时光飞逝,美好的时光又匆匆而过。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的不同感受,表达了诗人对童年、青春和晚年的不同态度和感受。通过对春节庆祝活动的描写,诗人展现了节日的热闹和欢乐;而随着岁月的增长,他感受到的却是孤独和遗憾。这种对比增强了诗歌的情感深度和哲理性,使得读者能够从中获得对生命和时间更深层次的思考。