客久偏怜节，天涯又见秋。
宦情仍卤莽，岁月袛优游。
露下蝉吟苦，风前燕语愁。
西山朝气爽，应许马曹收。
【注释】
都门：京城的城门。立秋：秋季开始，指农历七月七日至八月中旬。偏怜节：对节日偏爱。天涯：比喻遥远的地方。宦情：官场生活情态。仍卤莽：仍然很粗心鲁莽。犹优游：悠闲自在。露下蝉吟苦：指初秋时节露水打湿了叶子，蝉儿鸣叫得非常辛苦。风前燕语愁：形容秋风凛冽，燕子低飞时发出叫声，让人感到凄凉和愁闷。
西山：指终南山，终南山在长安城西北，是著名的游览胜地。朝气爽：朝气蓬勃的景象。应许：允许。马曹：唐代诗人马周，字宾王，少年时以文才知名，曾得到宰相魏徵的赏识，但未被重用，于是隐居于中条山中，后受到唐太宗的重用，官至吏部尚书。收：收拢，收回。
【译文】
久居京城，我更加喜爱这个节日，因为在这天涯海角，又能看到秋天。
尽管官场上的事依然很粗心鲁莽，但是我也享受着这悠哉游哉的时光。
初秋时节，露水打湿了树叶，蝉儿鸣叫得很辛苦；秋风凛冽，燕子低飞时发出的叫声让人感到凄凉和忧愁。
终南山上朝气蓬勃，风景如画，我想象中的“马曹”也应当在这里收获满满吧。
赏析：
此诗写诗人对季节变化的感受及仕途生活的感慨。首联点出“立秋”二字，并暗寓自己对时光的珍视。颔联写出了诗人虽然身处官场却仍然保持着一颗童真的心，不拘小节。颈联写出了诗人对秋风、露水、蝉鸣等景物的细致观察，同时也表达了自己的内心感受。尾联则写出了诗人对自然的热爱以及期待在自然中获得精神的滋养。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。