几夜秋光老,扁舟苦滞淫。
每怜青桂影,飘向绿波沈。
兴与碧云隔,愁将黄叶深。
推窗还命酌,弃醉发微吟。
诗句释义:
- 几夜秋光老:”几夜”表示多次的夜晚,”秋光”指的是秋天的景色或氛围,”老”可能指时间流逝,季节变化。
- 扁舟苦滞淫:”扁舟”是小船的意思,”滞淫”可能表示停留或者停滞不前。
- 每怜青桂影,飘向绿波沈:”每怜”可能表示经常怀念,”青桂影”可能指桂花的影子或者比喻美好的东西,”绿波沈”可能表示水面上的影子随着波纹逐渐消失在水底。
- 兴与碧云隔,愁将黄叶深:”兴”可能指兴致或者说心情,”碧云”可能是指天上的白云,”黄叶深”可能指秋天树叶变黄的情景。
- 推窗还命酌,弃醉发微吟:”推窗”可能表示推开窗户,”命酌”可能表示点酒或者邀请别人一起喝,”微吟”可能指轻声低吟,可能是作者在饮酒之后的一种抒发情感的方式。
译文:
几次秋夜中,小船停泊在岸边,我常常怀念那些美好的事物,它们如同水中的倒影一样,随着波浪渐渐沉沦。心情与蓝天上的白云隔绝开来,忧愁也随着黄色的落叶而加深。推开窗户,我点起酒杯,邀请大家一起饮酒,我放下酒杯,轻声吟唱,表达内心的感慨。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个秋天夜晚的所见所感。诗中的“秋光”、“扁舟”、“青桂影”、“绿波沈”等词汇营造了一种宁静而又略带哀愁的氛围。通过对比“兴与碧云隔,愁将黄叶深”,诗人表达了自己与外界环境的隔离和内心的忧愁。最后两句“推窗还命酌,弃醉发微吟”则展现了诗人放下酒杯、抒发感情的情景,透露出一种超脱物外的境界。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,反映了诗人的内心世界和情感变化。