后乐江湖岁月新，宣麻早晚出枫宸。
千秋业自看钟鼎，一代人今仰凤麟。
归去欲寻彭泽隐，悟来聊现宰官身。
东山正系苍生望，未许漓江老钓纶。
诗句释义与译文#### 1. 后乐江湖岁月新，宣麻早晚出枫宸。
注释：
- 后乐江湖：指退隐江湖生活的快乐。
- 江湖岁月新：新的江湖岁月，意味着新的开始或变化。
- 宣麻：发布命令或诏书。
- 枫宸：指的是帝王的宫殿。
译文： 在退隐江湖之后，新的年月带来了新的希望和快乐，我早晚会从皇宫中出来，去欣赏这美丽的自然风光。
2. 千秋业自看钟鼎，一代人今仰凤麟。
注释：
- 千秋业：长久的事业，也指伟大的成就。
- 钟鼎：传统上代表权力和地位的物品，常用来象征帝王的统治。
- 凤麟：凤凰和麒麟是中国传统文化中的吉祥物，象征着高贵和神圣。
译文： 我们这一代的人，都仰仗着这些象征权力和尊贵的宝物来建立我们的事业和理想。
3. 归去欲寻彭泽隐，悟来聊现宰官身。
注释：
- 彭泽隐：彭泽县是一个著名的隐居之地。
- 悟来聊现：在这里，“悟”可能是指对生活的理解和领悟，“现”则指显露或呈现。
译文： 我决定回到彭泽县去寻找我的隐居之所，在那里我可以暂时放下世俗的生活，享受宁静和自由。同时，我也将利用我在官场上的工作经验来帮助那些需要我的人。
4. 东山正系苍生望，未许漓江老钓纶。
注释：
- 东山：这里可能指的是一个地名或者是文人墨客常居的地方。
- 苍生：泛指百姓。
- 漓江：中国广西壮族自治区的一条河流，以风景秀丽著称。
- 老钓纶：表示一种悠然自得的生活态度，也暗示了诗人对于名利的淡泊和超脱。
译文： 当我站在东山上的时候，我看到了百姓们仰望的目光和期待，我不希望他们因为我而放弃他们的生计和幸福。
赏析
这首诗表达了作者对于人生、仕途、隐逸以及人与自然关系的思考。通过描绘自己退隐后的生活状态，以及与大自然的和谐共处，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。诗中还体现了作者对于名利的淡然看待，以及对于百姓的关心和责任感。整体上，这首诗语言简洁明了，情感真挚感人，是一首表达人生哲理和情感体验的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。