卜筑原邻野老家,春来几席驻流霞。
栽馀旧竹还抽箨,种得新桃欲试花。
曲径风柔翻戏蝶,隔林烟密隐啼鸦。
风光岁岁还供赏,懒向青铜检鬓华。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上,根据题目要求和提示信息分析概括诗歌的主要内容,理解诗歌的思想感情。本题要求赏析“风光岁岁还供赏”一句,这一句诗的意思是:每年春天的风光总是让人欣赏不已。结合注释可知,“风光”指自然景色;“供赏”,意为观赏、欣赏。据此可分析出诗人通过写春光美景来表达自己对美好生活的追求。
【答案】
示例一:
译文:我选择在靠近田野原野的地方定居下来,春天来临的时候,我在几案上驻足欣赏流霞。
注释:卜筑:选择建房居住。邻野原:靠近野外的原野。旧竹:指已经种植好的竹子。抽箨:竹笋出土。种桃:栽种桃花。
赏析:诗人描绘了一幅春光明媚、生机勃勃的田园生活图,表达了诗人对田园生活的热爱之情。
示例二:
译文:剩下的老竹又长出了嫩芽,新种的桃花欲绽放花蕾。
注释:曲径通幽处,风柔花自舞,翻戏蝶儿翩翩起舞,隔林鸟语声声入耳。
赏析:作者描写了春天的景象。春风拂过,小道两旁的柳条随风飘摆,蝴蝶在树丛中自由自在地飞舞,远处传来了黄莺的鸣叫声。诗人抓住景物特点,绘声绘色地描绘了一幅美丽的春景图,表达了诗人对美好春光的赞美之情。
示例三:
译文:春天的风光总令人陶醉,每年我都会在这里欣赏风景,享受大自然的美好。
注释:青铜镜已锈蚀,鬓发已苍白。
赏析:这是一首闲适之作,诗人借游山赏景之乐,抒发了人生得意须尽欢,莫使金樽空对月的情怀。