画舫初停小蓼滩,忽看新月挂林端。
先生雨后空如洗,照向江心夜转寒。
乡思正怜鸿影断,客怀联借酒杯宽。
清歌此际无人和,长笛一声起钓竿。
【解析】
1.“泊小蓼滩见新月”是第一句,意思是船停泊在小蓼滩上看见新月。诗的前两句写景。
2.“先生雨后空如洗”是第二句,意思是先生(诗人)雨后的心境像被雨水洗过一样。
3.“乡思正怜鸿影断”是第三句,意思是我正怜惜这鸿雁的影子在雨后已经消失。
4.“客怀联借酒杯宽”是第四句,意思是我的客中情怀借助酒杯以消愁解恨。
5.赏析:这首诗是诗人在江南某地游览时写的,表达了诗人对故土和家乡的思念之情。前两句写景,描绘出一幅美丽的江南水乡图画;后两句写情,抒发诗人对家乡的深深怀念之情。全诗情感真挚,意境深远。
【答案】
译文:
画舫刚刚停歇小蓼滩头,忽然看见新月高挂在树林之端。
先生在雨后心情如同被洗刷一般,照映着江心夜色更显寒冷。
故乡的思绪正怜爱那鸿雁身影消失,客人的情怀也借酒消愁来舒缓。
清丽的歌声此际没有人和应和,长笛一声吹起钓鱼竿。
赏析:
本诗是诗人游览江南水乡时写的一首七绝。前两句写景,描绘出一幅美丽的江南水乡图画;后两句写情,抒发诗人对家乡的深深怀念之情。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人有身临其境之感。