吴苑风光旧胜游，兹游况复集名流。
芒鞋未厌冲坭滑，山色翻怜入雨幽。
叠嶂芙蓉烟漠漠，长湖鸥鹭晚悠悠。
篮舆欲倦还呼酒，归咏沧浪上小舟。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先应审清题干要求，如此题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析即可。
本题中，“同顾史计陈莫诸子游天平山冒雨走至范氏山庄”是诗的第一联，意思是与友人一起谋划历史大事的陈莫诸子一起游览了天平山，冒着雨走了到范氏山庄。颔联“芒鞋未厌冲坭滑，山色翻怜入雨幽”，意思是穿着草鞋没有厌倦在泥泞的路面上行走，被雨雾笼罩着的山景却更令人喜爱。颈联“叠嶂芙蓉烟漠漠，长湖鸥鹭晚悠悠”，意思是重重叠叠的山峰如同盛开的莲花，云雾缭绕，远处的长湖上白鹭成群，傍晚时它们悠闲地漂浮着。尾联“篮舆欲倦还呼酒，归咏沧浪上小舟”，意思是篮子里已经装满了酒，但觉得有些疲倦了，又招呼人喝酒，回家的时候唱着歌吟咏着沧浪上的小船。
【答案】
同顾史计陈莫诸子游天平山冒雨走至范氏山庄
吴苑风光旧胜游，兹游况复集名流。
芒鞋未厌冲坭滑，山色翻怜入雨幽。
叠嶂芙蓉烟漠漠，长湖鸥鹭晚悠悠。
篮舆欲倦还呼酒，归咏沧浪上小舟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。