日落长江紫雾消,篮舆还上碧岧峣。
烟霞旧僻终难改,山水相逢定不饶。
佐酒青蔬分佛供,烹茶活火借僧寮。
吴山好更穷幽赏,未遣邮情促画桡。
诗句释义和赏析:
“史来黄来虞计玄” - 这四句诗似乎表达了作者对某个历史人物(可能是黄、虞或虞计)的怀念。关键词“史来黄来”可能指的是历史上著名的诗人或政治家;“虞计”可能是指虞集,明代的一位文学家。
“莫文学游石湖” - “莫文学”可能是一位文学爱好者或文人,而“石湖”是一处风景名胜地,位于浙江湖州。这句诗描绘了这位文学爱好者在石湖游览的情景。
“日落长江紫雾消” - 描述长江边的景色,夕阳西下时,紫色的烟雾渐渐消散,江水波光粼粼。
“篮舆还上碧岧峣” - 使用篮子车(一种古代的交通工具)回到高耸入云的山巅。关键词“篮舆”表明了交通工具,“碧岧峣”则形容山峰的壮丽。
“烟霞旧僻终难改” - 尽管远离了尘世的繁华,但山水间的美景依然让人难以忘怀。这里的“烟霞”可能指的是自然景观,如山间云雾和阳光照射下的彩霞。
“山水相逢定不饶” - 表示山水之间相互辉映,彼此难以割舍。
“佐酒青蔬分佛供” - 描述了用素食为僧人提供食物的场景,强调了与佛教文化的和谐共处。
“烹茶活火借僧寮” - 通过僧人的住所进行烹茶活动,强调了与僧侣之间的亲近关系。
“吴山好更穷幽赏” - 再次强调了对吴山(可能是苏州的东山或西山等著名景点)的欣赏,意指想要进一步深入探索这些美丽的地方。
翻译:
史来黄来虞计玄仲去非四文学招同顾上客莫文学游石湖
太阳落山后,长江上的紫色烟雾逐渐消散。我乘坐小舟返回高耸入云的山巅。虽然远离了尘世的喧嚣,但山水间的美景依然让人难以忘怀。我们用青蔬为僧人供食,共同享受烹茶的乐趣,并在僧人的指导下学习如何制作茶叶。我们对吴山的美景赞赏不已,渴望进一步探索这片美丽的土地。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对自然美的追求和对和谐生活的向往。通过对比“烟霞旧僻”与“山水相逢”,诗人表达了对自然风光的留恋与珍惜。同时,诗人也在诗中表达了与僧人的亲近关系,以及他们对生活的美好体验和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一幅生动的自然风景画。