皇华次第赋春明,粤社人欢旧弟兄。
岂为秋风生远思,翻怜周道促严程。
青霜黄叶三江路,朔雪春云五凤城。
正是石渠需视草,彩毫先为赋西京。
诗句解析与注释:
- 皇华次第赋春明:这句诗中的“皇华”可能指使者的官职,“次第”意味着顺序或次序,“赋”通常是指写作或记录。整句的意思是说,在皇华的任务中,依次记录了春天的美好景象。
- 粤社人欢旧弟兄:粤社可能指的是一个特定的社交圈子或团体,而“人欢”表示大家非常高兴。整句可能是说,在这个社交圈中,人们因为共同的经历或背景(如都是兄弟)而感到愉快和亲切。
- 岂为秋风生远思,翻怜周道促严程:这句话表达了诗人对即将离开的心情。“岂为秋风生远思”意味着诗人并不仅仅因为秋风而产生思乡之情。“翻怜周道促严程”则表达了对旅途中周道(可能指的是从京城到边塞的道路)的担忧,担心路途漫长、行程急促,从而增加了旅途的艰辛。
- 青霜黄叶三江路,朔雪春云五凤城:这句话描绘了一幅美丽的自然景色画卷。“青霜黄叶”可能指的是秋天的景象,而“三江路”可能指的是长江等三条江河的道路。“朔雪春云”描述了北方的冬天和春天交替的景象,而“五凤城”可能是一个具体的城市名。整句可能是说,诗人在路上看到了秋天的霜叶和冬天的雪花,同时感受到了春天的气息和春天的云朵。
- 正是石渠需视草,彩毫先为赋西京:最后一句提到了“石渠”,这可能是一个地方的名字或者一个特定的场景。“视草”在这里可能意味着准备文章或草稿。“彩毫”指的是笔,可能是指用笔来书写文章。“西京”可能指的是长安(今天的西安),是中国历史上的一个都城。整句可能是说,正是因为有这样一段旅程,诗人需要准备文章或草稿,所以他才会先撰写关于西京(长安)的诗文。
译文:
皇华任务中,春日里的美丽景象被一一记录下来。
我们这个社交圈的人都很快乐,因为我们是多年的兄弟。
我并非是因为秋风而思念远方,而是怀念那条通往边关的艰难道路。
秋天的霜叶与冬天的雪花交织在一起,构成了一条三江之路。
冬季的寒冷与春天的气息交织在一起,构成了一座五凤之城。
正是因为这段旅程,我需要为西京(长安)撰写诗文。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描述皇华的任务、社交圈的欢乐、旅途的艰辛以及对长安的期待,表达了作者对友人归朝的喜悦以及对其离别的不舍。语言优美,意境深远,是中国古代诗歌的经典之作。