春江忆别石头寒，两见秋风蕙草残。
病骨自怜淹拙宦，故人兼羡领仙坛。
千秋谁不高元亮，四海其如望谢安。
矫首云间瞻白雉，可能双腋借飞翰。
诗句释义及赏析：
- 春江忆别石头寒，两见秋风蕙草残。
- 注释：春天的江水边，我因思念而感到悲伤，仿佛回到了过去与董大宗伯分别的时节。秋天的秋风中，看到曾经茂盛的蕙草如今只剩下了残败。
- 赏析：诗人在春天的江边，怀念与董同僚的离别之情，秋天时则感慨蕙草的凋零，体现了他对时光流逝和人事变迁的感慨。
- 病骨自怜淹拙宦，故人兼羡领仙坛。
- 注释：由于身体不佳，我常常怜悯自己在官场上的不顺利；同时，我也羡慕那些能引领朝政的贤臣。
- 赏析：诗人通过“病骨”表达了自己对健康不佳的无奈和自嘲，而“领仙坛”则是对那些有才能、有德行的贤臣的赞美，展现了诗人对政治理想的向往和对优秀人物的敬仰。
- 千秋谁不高元亮，四海其如望谢安。
- 注释：历史上，有谁能够比得上高适？他像谢安一样，受到人们的尊敬和景仰。
- 赏析：“千秋”指的是历史上的长长岁月，诗人借此表达了对历史长河中杰出人物的高度赞扬，同时也暗含了对自己无法达到这些成就的遗憾。
- 矫首云间瞻白雉，可能双腋借飞翰。
- 注释：抬头仰望天空，希望能看到那洁白的仙雉，或许可以借用它的力量飞翔。
- 赏析：这里用“白雉”象征高尚的品质或理想，而“借飞翰”则表达了诗人想要借助外力或他人之力来实现自己的理想和抱负。
完整译文：
我在石头城边回忆起与董大宗伯的离别，秋风吹起，看着曾经茂盛的蕙草如今只剩下了残败。身体不佳的我常常怜悯自己在官场上的不顺利，同时我也羡慕那些能引领朝政的贤臣。历史上，有谁能够比得上高适？他像谢安一样，受到人们的尊敬和景仰。抬头仰望天空，希望能看到那洁白的仙雉，或许可以借用它的力量飞翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。