不分镜中鬓,持向问秋风。
何事烟霞客,年年世网中。
诗句释义:
- 不分镜中鬓,持向问秋风:这里“镜中鬓”指的是镜子中的白发,表示自己已经年老。”持向问秋风”意味着拿着这些白发去询问秋风,可能是在表达对世事的感叹或者对岁月流逝的无奈。
- 何事烟霞客,年年世网中:这里的”烟霞客”指的是追求自然和隐逸生活的人,而”世网”可能是指世俗的羁绊或纷扰的世事。这句话可能是在表达对于追求自然生活的人被世俗牵绊,无法像他一样自由的生活的一种感慨。
译文:
不理会镜中白发,手持白发询问秋风。为何要成为追求自然的烟霞客,每年却被困在纷扰的世间。
注释:
- 镜中鬓:镜子中的白发,表示年纪已大。
- 持向问秋风:拿着这些白发去询问秋风,可能是一种象征性的表达,代表着作者对于时间流逝的感慨或是对于生命意义的追问。
- 何事烟霞客:何事?为什么?烟霞客,指的是那些追求自然、隐居山林的人。
- 年年世网中:年年,每年都;世网,指世间的纷争和束缚。这句话表达的是诗人对于这种被世俗困扰的生活状态的不满或无奈。
赏析:
这首诗通过对比诗人与追求自然生活的人的境遇,表达了对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往。诗人通过对镜中白发的描述,表达了对生命流逝的感慨和对青春逝去的哀伤。同时,诗人也表达了对于追求自然生活的人的赞美,以及对被世俗羁绊的无奈。整首诗情感丰富,意境深远,是一首富有哲理的抒情诗。