何生我懿亲,童稚肩相比。
令德奋鸿响,识曲听其旨。
既壮历周览,所遇无知己。
寥寥天壤间,落落竟复尔。
无乃眷吾徒,慷慨一相视。
及此理素业,含情各自媚。
荡涤喻中怀,愿言不朽事。
古道日以夷,谁复能察此。
三子诗何襄武
这首诗是诗人在长安与友人聚会时所作。“三子”指王维、裴迪和丘为,他们是当时的名士,同在朝做官。诗中以他们为题材,抒发了作者对朋友的深厚感情。
何生我懿亲,童稚肩相比。
(何子)生下我,是我亲昵的亲人,小时候一起玩耍。
令德奋鸿响,识曲听其旨。
(何子)有美好的德行,奋发如雄鸡鸣叫,有高远的志向,懂得音乐的道理。
既壮历周览,所遇无知己。
长大后阅历丰富,但是没有知心朋友。
(何子)虽已长大成人,却四处游历,但没有一个知心的朋友。
(何子)虽然年纪大了,但却四处游历,但没有一个知心的朋友。
寥寥天壤间,落落竟复尔。
(何子)虽然身处天地之间,但仍然孤独寂寞,如此凄凉。
(何子)虽然身处天地之间,但仍然孤独寂寞,如此凄凉。
(何子)虽然身处天地之间,但仍然孤独寂寞,如此凄凉。
无乃眷吾徒,慷慨一相视。
莫非你对我有这样的情意?你向我慷慨地投来目光。
及此理素业,含情各自媚。
到了这种境况,我们都应该怀着深情相互敬爱。
荡涤喻中怀,愿言不朽事。
洗涤心灵,希望这不朽的情谊流传千古。
古道日以夷,谁复能察此。
古道日益平夷,谁又能够洞察这些呢?
赏析:
本诗是唐代诗人王维的五绝诗作。全诗共八句,每两句为一组,可分为两组,即第一、二句为一组;第三、四句为一组。第一组前四句写自己与友人之间的亲密关系;第二组后四句写自己对朋友的深情厚意。诗中的“何生”、“何子”都是对朋友的尊称。诗题一作《赠别王维》,从题意看,应是王维离开长安赴河南阳翟(今河南禹州)任县尉时所作的一首送别诗。