缅惟二三子，正始振奇音。
玄风既以畅，兰味乃逾深。
调与时趋违，交抗古人心。
生逢昭明代，那能久陆沈。
我昔别子去，释褐忝华簪。
三载乞休沐，眷言返旧林。
绸缪方未已，分飞复异寻。
别子庾关路，停望阻且深。
北风惨以慄，慎保雪霜侵。
努力策清时，燕台有悬金。
风云会遇合，无为叹商参。
这首诗是诗人在送别好友韩孟郁北上时所作。下面是逐句的翻译和注解：
- 缅惟二三人，正始振奇音。
- 玄风既以畅，兰味乃逾深。
- 调与时趋违，交抗古人心。
- 生逢昭明代，那能久陆沈。
- 我昔别子去，释褐忝华簪。
- 三载乞休沐，眷言返旧林。
- 绸缪方未已，分飞复异寻。
- 别子庾关路，停望阻且深。
- 北风惨以慄，慎保雪霜侵。
- 努力策清时，燕台有悬金。
- 风云会遇合，无为叹商参。
诗句注释：
- 缅惟二三人，正始振奇音 - 怀念你们三位年轻人，正是开始振作的时候。
- 玄风既以畅，兰味乃逾深 - 清新之风已经畅通，兰花的香气更加浓郁。
- 调与时趋违，交抗古人心 - 我的志向与世俗的趋势相违背，与古人的心境相互对立。
- 生逢昭明代，那能久陆沈 - 我出生在昭明时期，怎能长久地沉溺下去？
- 我昔别子去，释褐忝华簪 - 我过去离开你时，还带着初出茅庐的羞涩，戴着华美的官帽。
- 三载乞休沐，眷言返旧林 - 我们共度了三年，现在我请求休息和沐浴，希望你能够返回故乡。
- 绸缪方未已，分飞复异寻 - 我们的思念还没有结束，而你们即将各自远行。
- 别子庾关路，停望阻且深 - 你离开庾关的路途中，我停下来眺望，心中充满了深深的不舍。
- 北风惨以栗，慎保雪霜侵 - 北方的寒风让人感到寒冷刺骨，一定要小心保护免受风寒。
- 努力策清时，燕台有悬金 - 请努力把握这个清明的时代，那里有着悬挂着的金币。
- 风云会遇合，无为叹商参 - 风云际会，遇到合适的时机，请不要叹息岁月如商朝的参旗（即桑榆之景）。
赏析：
这是一首送别诗。诗人在送别友人北上时，表达了对友人的深厚友谊和对未来的美好祝愿。他回忆了与友人共同度过的时光，表达了对友人的思念之情；同时，他也鼓励友人抓住机遇，迎接挑战，不要被岁月所束缚。全诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。