罗山奠南岳，高高与云齐。
浮来有灵迹，托体合蓬莱。
上界无垢尘，中阪分丹荑。
修炼诸仙人，飙车白日驰。
我无化龙杖，安能登云梯。
长歌聊采芝，眩然心已迷。
【注释】
《罗浮杂咏》是明代文学家李攀龙的一首诗。此诗以罗山（即罗浮山）为中心，通过描绘罗山的自然风光和仙人修炼得道的景象，表达了作者对仙境的向往和对仙人生活的羡慕之情。
【赏析】
首联“罗山奠南岳，高高与云齐。”描绘了罗山的地理位置和高度。罗山位于南方，海拔较高，与云层齐平，给人一种高耸入云的感觉。
颔联“浮来有灵迹，托体合蓬莱。”继续描绘了罗山的神秘气息。据说这里的山水之间存在着灵气，可以让人感受到神仙的气息。同时，这里也被认为是通往蓬莱仙岛的道路，因此被称为“蓬莱”。
颈联“上界无垢尘，中阪分丹荑。”这两句进一步描述了罗山的独特之处。上界指的是天界，没有污垢；中阪是指山间的小路，两旁生长着丹红色的桃花。这些景物都显得非常美丽，给人一种超凡脱俗的感觉。
尾联“修炼诸仙人，飙车白日驰。”最后两句转向了对仙人生活的描述。在这片仙境中，仙人们过着悠闲自在的生活，他们修炼得道，可以驾驭风云，自由地在天空中飞驰。这些仙人的形象给人留下了深刻的印象。
【译文】
罗山矗立在南方，高耸入云与白云相接。
山上有仙人留下的灵迹，仿佛是通向蓬莱仙岛的道路。
天上没有污垢尘埃，只有中阪两边盛开的丹红桃花。
修炼成仙的人们，驾风驭云驰骋在蓝天白云之中。
我无法得到化龙的法杖，又怎能攀登云雾之梯？
只能长歌当哭，采集仙芝，心已迷失在仙境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。