溪风十里洒寒衣，把酒寻源上翠微。
废院墨留僧去偈，断崖松偃客来扉。
孤村牧角吹残霭，野店寒春警夕晖。
醉下荒台仙不见，一声孤鹤隔山归。
【译文】
溪边的风十里吹落了寒衣，举杯寻找源头上翠微。
废弃院落的墨迹留有僧去的偈语，断崖上的松树偃仆了来客的门扉。
孤村牧牛人吹响了残霭，野店在寒冷中警惕着夕阳的余晖。
醉后从荒台上离去，仙人们已不见踪影，一只孤鹤隔着山梁返回。
【注释】
四望岗：地名，位于安徽泾县、青阳两县交界处，有“皖南第一胜地”之称。
溪风十里：指清凉的秋风从溪边吹来，十里之外都能感受到。
把酒寻源：手拿酒杯去寻找水源。
翠微：绿树丛中隐约透出山色。
废院墨留：废弃的寺院里留下了墨迹。
去偈：离去时留下的诗句。
断崖松偃：陡峭的悬崖上松树枝条垂落。
客来扉：客人来了门扉被推开。
孤村牧角：孤零零的村庄里传来牧人的号角声。
寒春：春天的早晨，天气还比较冷。
野店：野外的旅店。
寒春警夕晖：在寒冷的春天里警惕着夕阳西下。
醉下荒台：醉酒后从荒凉的台阶上走下。
荒台：荒凉的台阶。
仙不见：仙人们已经不在那里了。
孤鹤隔山归：孤独的鹤隔着大山飞回。
【赏析】
这是一首纪游诗。诗人在游览泾县四望岗时，触景生情，写下这首纪游诗。全诗描绘了四望岗的自然景色和人文景观，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。