嗟君久隐白云间,地下修文竟不还。
谩有琴书闲别墅,独留坟墓在荒山。
春风自种陶庄柳,暮雨谁纫楚苑兰。
忍向江乡询故旧,百年遗老半凋残。
这首诗是郭处士的挽诗,表达了他对友人去世后的感受。以下是逐句释义:
- 嗟君久隐白云间 —— 感叹你长久地隐居在白云之间。
- 地下修文竟不还 —— 地下的文人竟然没有回来。
- 谩有琴书闲别墅 —— 虽有琴书(指书籍和音乐)而居住在别墅中却显得悠闲。
- 独留坟墓在荒山 —— 只留下坟墓在荒山上。
- 春风自种陶庄柳 —— 春天的风自然地为陶渊明庄园里的柳树浇水。
- 暮雨谁纫楚苑兰 —— 傍晚时分的雨水是谁为楚国园林中的兰花施加?
- 忍向江乡询故旧 —— 忍受着去询问那些已逝去的朋友。
- 百年遗老半凋残 —— 一百年来留下的老一辈人一半已经凋零了。
译文:
叹息你长久隐藏在白云之间,
地下的文人竟然没有回来。
虽有琴书而居住在风景优美的别墅中却显得悠闲,
只留下坟墓在荒芜的山丘上。
春天的风吹动着陶渊明庄园的柳树,
傍晚时分的细雨是谁为楚王园林中的兰花施加?
忍受着去询问那些已逝去的朋友,
一百年来的老一辈人一半已经凋零了。
赏析:
这首诗通过描绘郭处士与其朋友之间的深厚友谊,以及他对于逝者的哀思,展现了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。诗中运用了比喻和象征的手法,如将琴书比作“别墅”,坟墓比作“荒山”,以及用“春风”和“暮雨”分别代表不同的情感和季节,使得整首诗充满了诗意和画面感。
诗中的“地下修文竟不还”一句,表达了诗人对友人未能回归故土的遗憾和无奈。而“独留坟墓在荒山”则透露出诗人对友人孤独终老的同情和哀悼。最后两句则表达了诗人对于逝去的友人的深切缅怀和对其一生的赞美。
这首诗通过对自然景物的描写和对人物命运的抒发,展现了诗人深厚的人情味和高尚的道德情操。同时,诗中蕴含的哲理思考也让人深思。