为问蓝田种玉缘,吴门仲妇夙称贤。
生逢紫府修文早,死负青春把袂坚。
素练当时心更烈,芳名万古事终全。
记君佳传非千斛,女辈纲常属我怜。
诗句解释与赏析
为问蓝田种玉缘
注释:蓝田,指的是古代传说中的美玉产地,此处用以象征贤良淑德。种玉缘,即因蓝田而种植玉的意思,暗示着吴年子妇(蓝庚娘)因其贤良而受到赞誉和尊敬。
吴门仲妇夙称贤
注释:吴门,指吴国或吴地,这里可能指吴钦藩的妻子;仲妇,是对妻子的尊称;夙称贤,表示她自古以来就被称赞为贤良的妻子。
生逢紫府修文早
注释:紫府,道教中天界的代称,此处可能寓意高贵或尊贵的身份;修文,指学习文学、文化;早,意味着她年轻时就展现出了非凡才能和学识。
死负青春把袂坚
注释:青春,指年轻时候;把袂,意为紧紧握住衣袖;坚,意为坚定、不动摇。这句话表达了吴年子妇在年轻时就表现出坚定不移的品质,即使在面对困难时也毫不退缩。
素练当时心更烈
注释:素练,指纯洁的心灵;心更烈,表示她的心志更加坚定。这句话可能是对吴年子妇在面临困境时仍能保持高尚品质的一种赞美。
芳名万古事终全
注释:芳名,美好的名声;万古,形容时间漫长;事终全,表示她的事迹和名誉得以保全。这句话可能是对吴年子妇一生所作所为的评价,认为她的名誉和事迹能够经受时间的考验。
记君佳传非千斛
注释:君,指吴年子妇;佳传,美好的传记;非千斛,表示其影响深远。这句话可能是对吴年子妇一生所作所为的一种评价,认为她的事迹和影响深远且值得铭记。
女辈纲常属我怜
注释:女辈,指女性群体;纲常,指传统伦理道德规范;我怜,表示同情和惋惜。这句话可能是对吴年子妇一生所作所为的一种评价,认为她的行为和品德值得后人学习和传承。
译文
为问蓝田种玉缘,吴门仲妇夙称贤。
生逢紫府修文早,死负青春把袂坚。
素练当时心更烈,芳名万古事终全。
记君佳传非千斛,女辈纲常属我怜。
这首诗通过描绘吴年子妇(蓝庚娘)的生平事迹,展现了她的智慧、坚韧和美德,以及对传统伦理道德的坚守。诗中使用了许多比喻和象征手法,使诗歌更具画面感和深度。整体而言,这首诗不仅赞扬了吴年子妇的才华和品德,同时也表达了对传统伦理道德的尊重和传承。