朝游南郭墅，薄暮小车归。
始识闲居乐，无言夙志违。
入村逢酒熟，近圃惜花飞。
不尽酣歌兴，孤城下夕晖。
田庐暮归作
朝游南郭墅，薄暮小车归。
译文：清晨我游览了南郭山的别墅，傍晚我骑着小车返回家。
注释：南郭墅：在今江苏南京市南郊。《晋书·王导传》：“初，丞相王导居第，多竹柏松桂，于后堂中起一高床，床上安复床板二，王公于外帘下就之寝处。”《南史·王俭传》：“俭宅北临秦淮水，有华林苑。尝乘小舆，经华林而入。”薄暮：傍晚的时候。
始识闲居乐，无言夙志违。
译文：我才认识到隐居生活的乐趣，不知不觉我的志向已与往日的不同。
注释：夙志：早先的志向。
入村逢酒熟，近圃惜花飞。
译文：走进村子时看到酒已经酿熟，走近菜园子看到花儿凋落。
注释：入村：走进村落。
入：走进。逢：遇到。酒熟：酒酿好。圃（pǔ）：菜园。惜：爱惜、怜惜。
不尽酣歌兴，孤城下夕晖（yī huī）
译文：歌声不止，欢乐之情难以尽表，夕阳西沉在孤城之上。
注释：酣歌：畅饮歌舞。尽：没有限制。酣歌兴：尽情歌唱的兴致。孤城：指城门孤独，这里用来形容诗人自己处境的孤寂。
赏析：此诗是作者隐居田园后所作。全诗写景、抒情相结合，情景交融，语言流畅自然。首联写诗人清晨出游，傍晚归家；颈联写诗人进入村落时，看到村民们正在酿酒，近处的花园里，花儿已经凋落；尾联则写诗人独自站在城外，看着日落西山，感叹时光易逝。整体来说，这首诗表现了诗人对隐居生活的热爱和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。