嶰郭环湘曲，风流自昔称。
家家住水阁，日日下渔罾。
云湿常垂雨，潮寒未见冰。
风微鸥戏藻，沙静鹭衔菱。
翎羽充王贡，鱼虾入岁徵。
莲舠秋竟泛，竹槛晚堪凭。
陆羽风如在，灵均恨不胜。
汉唐兵未到，吴楚势相乘。
地僻逢迎少，江清赏宴仍。
羔羊怀汉咏，琴瑟对渔灯。
放柁初犹怯，垂纶近亦能。
疏狂叨守牧，高兴益崚嶒。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和语言表达的能力，此类题目解答时首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗中重点词语的作用，领悟诗歌的感情，理解诗人主要通过哪些形象来抒发感情，手法的运用如何等，都有不同的目标，各个击破即可。本题中，“沔阳纪俗”一诗是唐代文学家刘禹锡的作品，作于唐宪宗元和三年（808）九月，当时刘禹锡在任监察御史期间，奉命出使淮南道。刘禹锡到任后，首先到睦州（今浙江淳安），再转任寿州（今安徽寿县）。这首诗描写了睦州一带渔农的生活，表现了当地人民朴实无华而又勤劳乐观的性格。
【答案】
（1）译文：嶰嶰曲调，回荡湘水之滨。自古风流名闻遐迩。家家住在水上楼阁里，日日在水边撒下捕网。云雨常湿沾衣襟，潮涨寒凉未见冰凌。微风吹拂鸥鸟戏弄藻荇，沙洲静谧白鹭衔食菱叶。
（2）注释：①沔阳：今湖北鄂州境内，属江南东路；②嶰：古乐名，《诗经》中有《周南·关雎》《召南·鹊巢》《卫风·硕鼠》等皆为古乐歌辞；③环：环绕；④称：出名；⑤水阁：水边的楼房；⑥渔罾（zēng）：鱼具；⑦云湿：云雾弥漫；⑧见：出现；⑨风微：微风轻拂；⑩鸥戏藻：鸥鸟在水草丛生的地方嬉戏；①沙静：沙滩寂静无声；②翎羽：鸟羽；⑩王贡：天子贡品；⑩岁徵（zhǐ）：岁时征赋。
（3）赏析：“嶰郭环湘曲，风流自昔称”，首联先总写其地风光旖旎，民风纯朴，自古以来就以山水秀丽而闻名于世。“风流自昔称”一句，点明了睦州一带民风淳朴，人们勤劳乐观，不事奢华，生活俭朴。
“家家住在水阁，日日下渔罾”，颔联进一步描绘了睦州一带的民俗风情。“家家”一词，表明睦州地区民户众多，而且居住条件十分优越，每家每户都有自己舒适的住宅。“下渔罾”则是渔家的日常生活。渔罾是古代捕鱼用的竹制器具。“日日”一词，既表明渔人每日都在捕鱼，也表达了睦州地区渔人生活的安定与闲适。
“云湿常垂雨，潮寒未见冰”，颈联描写了睦州一带天气的多变和渔民的艰辛。“垂雨”是指乌云密布，雨水不断。“不见冰”则表明虽然天气寒冷，但还没有下大雪或结冰。这两句写出了睦州地区的雨季来得早，冬季却来得晚，因此这里的天气变化无常，给当地居民带来了很大的不便。
“风微鸥戏藻，沙静鹭衔菱”，尾联又描写了睦州一带的自然美景和渔家的生活情趣。“鸥戏藻”是说海鸥在水草丛生的浅滩上嬉戏玩耍；“沙静鹭衔菱”则是说沙滩寂静无声，白鹭在沙洲上叼着菱角回家。这两句写出了睦州地区渔民生活的宁静与惬意。
【答案】
（1）译文：嶰嶰曲调，回荡湘水之滨。自古风流名闻遐迩。家家住在水上楼阁里，日日在水边撒下捕网。云雨常湿沾衣襟，潮涨寒凉未见冰凌。微风吹拂鸥鸟戏弄藻荇，沙洲静谧白鹭衔食菱叶。
（2）注释：①沔阳：今湖北鄂州境内，属江南东路；②嶰：古乐名，《诗经》中有《周南·关雎》《召南·鹊巢》《卫风·硕鼠》等皆为古乐歌辞；③环：环绕；④称：出名；⑤水阁：水边的楼房；⑥渔罾（zēng）：鱼具；⑦云湿：云雾弥漫；⑧见：出现；⑨风微：微风轻拂；⑩鸥戏藻：鸥鸟在水草丛生的地方嬉戏；⑩沙静：沙滩寂静无声；②翎羽：鸟羽；⑩王贡：天子贡品；⑩岁徵（zhǐ）：岁时征赋。
（3）赏析：“嶰郭环湘曲，风流自昔称”，首联先总写其地风光旖旎，民风纯朴，自古以来就以山水秀丽而闻名于世。“风流自昔称”一句，点明了睦州一带民风淳朴，人们勤劳乐观，不事奢华，生活俭朴。
“家家住在水阁，日日下渔罾”，颔联进一步描绘了睦州一带的民俗风情。“家家”一词，表明睦州地区民户众多，而且居住条件十分优越，每家每户都有自己舒适的住宅。“下渔罾”则是渔家的日常生活。渔罾是古代捕鱼用的竹制器具。“日日”一词，既表明渔人每日都在捕鱼，也表达了睦州地区渔人生活的安定与闲适。
“云湿常垂雨，潮寒未见冰”，颈联描写了睦州一带天气的多变和渔民的艰辛。“垂雨”是指乌云密布，雨水不断。“不见冰”则表明虽然天气寒冷，但还没有下大雪或结冰。这两句写出了睦州地区的雨季来得早，冬季却来得晚，因此这里的天气变化无常，给当地居民带来了很大的不便。
“风微鸥戏藻，沙静鹭衔菱”，尾联又描写了睦州一带的自然美景和渔家的生活情趣。“鸥戏藻”是说海鸥在水草丛生的浅滩上嬉戏玩耍；“沙静鹭衔菱”则是说沙滩寂静无声，白鹭在沙洲上叼着菱角回家。这两句写出了睦州地区渔民生活的宁静与惬意。