紫塞中秋月,青天万里情。
他乡一尊酒,独对太原城。
水雾戎戎合,阴虫故故鸣。
雁门诸戍苦,莫遣照边营。
【注解】
太原:今山西省太原市。
紫塞:古代边关的要塞,这里借指边关。
青天万里情:青天广阔,万里无云,表达出对家乡的思念之情。
他乡一尊酒:他在外地,举杯饮酒来寄托自己的思乡之情。
雁门诸戍苦:雁门一带的边防部队生活艰苦。
【翻译】
紫塞中秋月,青天万里情。
在边关的中秋节,明月照耀着大地,让人感到无比的思念。
他乡一尊酒,独对太原城。
我在异地,举杯饮酒来寄托自己的思乡之情,独自面对太原城。
水雾戎戎合,阴虫故故鸣。
夜晚的水雾弥漫,阴冷的动物发出声响。
雁门诸戍苦,莫遣照边营。
雁门等地的戍守士兵生活艰苦,不要让他们看到月亮的光芒。
【赏析】
这首诗通过描绘中秋之夜的月色、声音,表达了诗人对边关将士的深情怀念。诗人身处异域,举杯自饮,以寄托对家乡的思念。同时,他也关注到边关将士的生活,对他们的辛苦付出表示了深深的同情。全诗情感深沉,语言凝练,具有很强的画面感和感染力。