碧洞嶙峋世代非，桃花无径觅芳菲。
名山到处堪招隐，尘路何人解息机。
病骨倦扶苍竹杖，幽怀须制绿荷衣。
神游八极劳清梦，安得重逢司马徽。
【解析】
“碧洞嶙峋世代非”，碧洞，指桃花源，“非”是否定词。
“桃花无径觅芳菲”，桃花，代指陶渊明的《桃花源记》。
“名山到处堪招隐，尘路何人解息机”，名山：著名的大山。招隐：隐居。息机：停止活动。
“病骨倦扶苍竹杖，幽怀须制绿荷衣”，病骨、倦扶，都是用来形容诗人的衰老和困苦。苍竹杖，竹子制的拐杖。绿荷衣，荷叶制成的衣服。
“神游八极劳清梦，安得重逢司马徽”，“八极”，指八方极远之地；“神游”指精神自由地漫游；“司马徽”，指东晋时隐士。司马徽曾隐居在桃花源附近，这里借指桃花源。
【答案】
【译文】
碧绿的水潭上石头嶙峋，世代以来无人来过。
桃花没有小路可以寻觅，芳香的花朵难以采摘。
那些名山大川到处都可以隐居，那些尘世的道路谁又能停止？
病弱的身体疲倦地依靠着竹子做的拐杖，幽静的情怀须要自制绿色的荷叶衣服。
神游八极（指精神自由地漫游）劳烦清梦，怎样才能重新见到司马徽呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。