汝病三辞印,吾来两驻车。
雪堂留倡和,秋榻共琴书。
堕泪看归雁,谋身作老渔。
行藏惭颇似,把袂各踌躇。
【释义】
许州赠颜守木:这首诗是作者为好友颜守木写的。颜守木,字子行,汝州人,曾任许州刺史。他病了三次就推辞印信,我来到他这里两次就停下车马。雪堂留倡和,秋榻共琴书。堕泪看归雁,谋身作老渔。行藏惭颇似,把袂各踌躇。
【注释】
汝州:今河南省汝南县。
三辞印:三次辞去官职。
吾来两驻车:我来到这里,停留了两次。
堕泪看归雁:看着大雁南飞,不禁流泪。
谋身作老渔:为了谋求生计,只好去做打鱼的老翁。
行藏:出处、去处。
惭:惭愧。
【赏析】
这是一首赠别诗,也是一首送别诗。诗人在送别朋友时,既写其对友人的深情厚谊,又写出自己的依依惜别之情。全诗语言平易自然,情真意切,不事雕琢,而韵味十足。
前四句写送别,言简意赅。首句“汝病三辞印”,交代朋友患病不能为官,已三次推辞了做官。二句“吾来两驻车”,说自己到这地方来了两次才停歇下来。两句一问一答,表现了诗人对朋友的关切,也表现了诗人自己的心情。第三句“雪堂留倡和”,说友人病中还喜欢听歌,就请歌女为他唱曲。第四句“秋榻共琴书”,说友人病中爱读书,我就坐在他的竹榻上和他一起吟读。这三句写诗人送别友人的情景,写得十分生动,富有情趣。
后四句写别后的思念。诗人看到大雁南飞,不由得伤心落泪;想到自己也要像友人一样去打渔谋生,就感到前途渺茫。诗人用“堕泪”、“谋身”两个动词,表达了自己对友人的同情、关心,同时也流露出自己无可奈何的心情。最后两句“行藏惭颇似,把袂各踌躇”,说自己和友人的处境很相似,都不得不离开家乡,因此互相挽着手臂踌躇不前。这一联写得含蓄委婉,耐人寻味。“行藏”,指隐居或出仕。“惭”,惭愧的意思。
全诗以简洁的语言,刻画了诗人和友人离别的情景和心情,表达了对友人深深的情谊。